CUENTOS DE LAS ORILLAS DEL RIN

CUENTOS DE LAS ORILLAS DEL RIN

ERCKMANN-CHATRIAN

21,00 €
IVA incluido
Disponible en breve
Editorial:
REINO DE REDONDA, S.L.
Año de edición:
2009
Materia
Ciencia ficción / fantástica
ISBN:
978-84-933656-8-4
Páginas:
252
Encuadernación:
Otros
Colección:
NARRATIVA
21,00 €
IVA incluido
Disponible en breve

Nota previa de Javier Marías
Traducción de Mercedes López-Ballesteros
Bajo el nom de plume Erckmann-Chatrian se esconden dos autores unidos durante cuarenta años por una singular amistad y una ingente producción literaria, no escrita exactamente a cuatro manos. Émile Erckmann (1822-1899) y Alexandre Chatrian (1826-1890), nacidos en la Lorena franco-alemana, se conocieron en 1847 a instancias del segundo. Unos años después empiezan a publicar conjuntamente una larguísima sucesión de éxitos. Juntos esbozan las tramas, pero es Erckmann quien escribe: cuentos fantásticos o de terror y novelas regionalistas o patrióticas, como El amigo Fritz o Historia de un quinto de 1813 y su continuación Waterloo, estas dos últimas traducidas en su día al castellano por don Manuel Azaña. Chatrian por su parte, ejerce de corrector y «agente literario», ocupándose de colocar los originales, negociar con los editores y administrar las boyantes finanzas comunes. En la cima de su popularidad, se los conocía como «los hermanos siameses».
Diferencias económicas ponen fin a la amistad de los dos colaboradores en 1887.
«Quería eliminarme», escribe Erckmann indignado, «relegarme al papel que él había desempeñado durante treinta y siete años, hacerme pasar por su parásito». Tras un año inconsciente y varios enfermo, en 1890 muere Chatrian, al parecer con una foto de ambos en el apogeo de su gloria bajo la almohada.
Erckmann, que se ha propuesto un ambicioso programa en solitario, muere nueve años después que su «parásito», habiendo publicado solamente dos obritas menores. «En los veranos de mi infancia, transcurridos en su mayoría en la pequeña y fría ciudad de Soria, pasaba yo muchas tardes en la casa de unos amigos de mis padres, acogedora y agradable. Entre los muchos libros que leí en ese piso, uno de los que más me gustó fue Cuentos de las orillas del Rin. Durante décadas, lo único que he recordado de ellos ha sido mi disfrute de aquella época y el miedo que me daba uno de los relatos. Es fácil imaginar que las dos cosas iban unidas, pues a pocas sensaciones se resisten menos los niños que a la del temor ficticio.
Erckmann y Chatrian sólo son recordados hoy por sus cuentos más macabros, que despertaron la admiración de dos de los mayores maestros del género, M. R. James y H. P. Lovecraft. Tras leer este conjunto, sin embargo, uno tiene la sensación de haber visitado un lugar de ensueño en el que desearía pasar parte del año, y siente añoranza de esas modestas ciudades (mitad reales, mitad fabuladas) dominadas por la presencia del río, llenas de tabernas, fortalezas e iglesias que van soltando sus campanadas, de grandes bebedores y de fumadores de pipa, con profesores de metafísica, científicos aficionados, pintores sublimes, bodegueros, músicos, burgomaestres y militares, judíos encubiertos, libreros, médicos estrafalarios, nobles, campesinos y menestrales, hoteleros y criados, mozas desdichadas, cocheros y no pocos animales: el gallo, el cuervo, el gato, el caballo.» De la Nota Previa de Javier Marías Reseñas: «Me sentiría ingrato si no dijera que algunos de sus relatos me han deleitado y alarmado durante años.» M. R. James «Su capacidad para crear atmósferas estremecedoras era tremenda.» H. P. Lovecraft Blog de Javier Marías: https://javiermariasblog.wordpress.com/category/reino-de-redonda/

Artículos relacionados

  • AURORA BURNING
    KAUFMAN, AMIE / KRISTOFF, JAY
    Nuestros héroes han regresado. Por así decirlo...Primero, las malas noticias: un antiguo mal (ya sabes, el típico que consume toda la vida de la galaxia) está a punto de desatarse.¿La buena noticia Que el Escuadrón 312 está preparado para acudir al rescate.Solo que antes tienen que encargarse de algunas cuestiones.Como, por ejemplo, del grupo de agentes infiltrados en la AGI qu...
    Disponible en la librería

    19,90 €

  • EL ULTIMO RAMO DE FLORES Y OTRAS HISTORIAS
    BOWEN, MARJORIE
    Los relatos incluidos en este volumen son:Azecutas: dos señores se ven sorprendidos por una tormenta y buscan refugio en la casa de una campesina. Allí encuentran que la mujer acoge el cadáver de un señor rival que acaba de fallecer. Los dos cretinos idean una broma que no saldrá nada bien, sobre todo, para la mujer de uno de ellos.El ama de llaves: El señor Sekforde se encuent...
    Disponible en la librería

    19,00 €

  • UNA CORONA DE DESEOS
    CHOKSHI, ROSHANI
    Gauri, la princesa de Bharata, es ahora una prisionera de guerra de los enemigos de su reino. Su futuro, en el mejor de los casos, será el exilio y el escarnio, así que siente que ya no tiene nada que perder. Su única esperanza será Vikram, el príncipe de otro reino enemigo que está harto de ser una marioneta en su propia tierra. Vikram le ofrece a Gauri recuperar su reino comp...
    Disponible en la librería

    19,00 €

  • LOS HIJOS DE BAANAUE
    RAYA DEMIDOFF, JAVIER
    Angie Carter es asignada a una misión confidencial que puede asegurarle un salto cualitativo en su carrera como piloto. Debe acompañar, como segunda de a bordo, a un alto dignatario naui que regresa a su hogar tras haber estrechado vínculos comerciales con la Gardner Genetic Systems, una importante compañía tecnológica capaz de aportar soluciones al grave problema de fertilidad...
    Disponible en la librería

    14,35 €

  • SEÑALES DE ÉREBO
    ACIAGO, JORGE
    En el siglo XXXI, la nave transgeneracional Adresse parte del Sistema Solar para responder a la llamada: unas insistentes señales de radio recibidas desde la región de Sagitario. La comandante Sajra Estrela, un clon de tercera generación capaz de recordar sus anteriores vidas, forma parte de una tripulación seleccionada genéticamente para alcanzar su destino: Ker, un planeta ha...
    Disponible en la librería

    11,00 €

  • AHRIMAN Nº 02 HECHICERO
    FRENCH, JOHN
    "Ahriman, el hechicero más poderoso de los Thousand Sons y arquitecto de la Rúbrica que acabó con su legión, sigue recorriendo el camino hacia la salvación? o hacia la perdición. En su búsqueda de una cura para la que fuera su legión, se ve obligado a plantearse si, de alguna manera, el gran ritual había estado abocado al fracaso desde el principio. Es posible que la respuesta ...
    Disponible en la librería

    20,95 €

Otros libros del autor

  • CUENTOS DE LAS ORILLAS DEL RIN
    ERCKMANN-CHATRIAN
    Los mejores libros jamás escritos. «Eres joven, que esto te sirva de lección: el sensualismo es el enemigo de las grandes cosas.» Cuentos de las orillas del Rin es uno de los libros menos conocidos de Émile Erckmann y Alexandre Chatrian. Su propuesta es un viaje en el tiempo, al mundo rural de las dos márgenes del gran río del norte de Europa, a las ciudades que durante gene...
    Disponible en la librería

    9,95 €

  • CUENTOS DE LAS ORILLAS DEL RIN
    ERCKMANN-CHATRIAN
    Una antología formada por ocho relatos poco conocidos del duo alsaciano, Émile Erckmann y Alexandre Chatrian.Cuentos de las orillas del Rin es uno de los libros menos conocidos de Émile Erckmann y Alexandre Chatrian. Su propuesta es un viaje en el tiempo, al mundo rural de las dos márgenes del gran río del norte de Europa, a las ciudades que durante generaciones amalgamaron ...
    No disponible

    9,95 €