NO ME GUSTARÍA PALMARLA

NO ME GUSTARÍA PALMARLA

VIAN, BORIS

24,00 €
IVA incluido
No disponible
Editorial:
DEMIPAGE
Año de edición:
2009
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-92719-04-4
Páginas:
67
Encuadernación:
Cartoné
Colección:
POESÍA

La primera edición de Je voudrais pas crever (No me gustaría palmarla) es de junio de 1962, tres años después del fallecimiento de Boris Vian.

En 2003, el ilustrador de Montréal Thierry Martin (Martin Matje) ideó el proyecto de una versión ilustrada de estos poemas de Vian. Brigitte Bouchard, la editora de Les Allusifs, fue la encargada de implicar a toda una comunidad de ilustradores cercanos a Martin Matje en las dos orillas del Atlántico.

Para celebrar el 50 aniversario del adiós de Boris Vian en nuestra lengua estos versos que les presentamos aquí. Varias generaciones de poetas, músicos, escritores, traductores, forman este Vianteam que se ha encargado de planear con irreverente elegancia por encima de unos poemas que han cobrado vida propia en nuestra lengua. Porque Vian inventa palabras, sí, para reírse de la muerte, con ironía y un especial sentido del humor (del mismo modo que inventan algunos de los participantes), porque ese lenguaje que le es propio también es absolutamente universal, accesible, como lo demuestran en este libro todos y cada uno de sus adaptadores y traductores.

Artículos relacionados

  • PÁLPITO
    DELGADO, ERNESTO
    Ernesto Delgado (Placetas, Cuba, 1996) estudió Literatura en la Universidad Central «Marta Abreu» de las Villas y es miembro fundador del grupo literario «La estrella en germen». Pálpito, galardonado con el XXVI Premio Loewe a la Creación Joven, es su primer libro. «El poeta, ante el Horror y la Belleza, todo lo mira desde su altura de águila para luego descender a la entr...
    Disponible en la librería

    12,00 €

  • TODOS LOS POEMAS (1975-2021)
    MARGARIT, JOAN
    "Pocas semanas antes de morir, Joan Margarit dejó terminados los poemas que componen Animal de bosque, la obra a la que dedicó las energías del último tramo de su vida, aprovechando la mirada nítida que él atribuía a una senectud vivida sin trampas. Margarit, que había terminado un año atrás su «antología personal», publicada bajo el título Sin el dolor no habríamos amado, cons...
    Disponible en la librería

    17,95 €

  • LA MIRADA RASANTE
    MOLINA SAAVEDRA, EVA
    La mirada rasante se sitúa en un territorio de introspección meditativa desde el cual descubrir realidades insospechadas, a partir de una hipersensibilidad que no renuncia a rebelarse contra la injusticia o lo absurdo, en ocasiones, o en abrazar y dar calor desde lo corpóreo y emocional, si es necesario. Se trata de dar cuenta de las consecuencias de una lucidez que muchas vece...
    Disponible en la librería

    14,00 €

  • FRAGMENTOS EMILY DICKINSON
    DICKINSON, EMILY
    La colección Fragmentos Flâneur, de Editorial Flâneur, sigue el rastro escrito que autores atemporales han dejado en su obra. Cada libro de la colección recoge los fragmentos y pasajes más destacados de la obra de autores como Emily Dickinson, Henry David Thoreau, Marcel Proust, Herman Melville, Gustave Flaubert, Rainer M. Rilke, entre otros.Por su condición circular, el fragme...
    Disponible en la librería

    14,00 €

  • DONDE DESCANSAN LAS FLORES
    BUHO, SARA
    Donde descansan las flores es un poemario en forma de diálogo para ordenarlo todo: nuestro pasado, lo que vivimos ahora y el futuro incierto. Las flores rompiendo el asfalto, la contradicción que nos habita. ¿Qué te dirías si pudieras consolarte en cada resquicio de pasado ¿Qué te dirías si tuvieras las respuestas ¿Qué te dirías si pudieras aliviar el dolor depositado en cada h...
    Disponible en la librería

    17,95 €

  • LOS CUADERNOS PERDIDOS DE ROBERT WALSER
    ROEL, DIEGO
    Diego Roel (Temperley, Buenos Aires, 1980) estudió Historia del Arte en la Universidad de La Plata y actualmente dicta talleres de escritura creativa en Posadas. Entre sus libros destacan Padre Tótem (2004), Dice Jonás (2015), Las intemperies del mar (2017), Shibólet (2018), Kadosh (2019), El infierno es una bestia callada y triste (2020) y Andréi Rubliov (2020). «Los cuad...
    Disponible en la librería

    12,00 €

Otros libros del autor

  • LA ESPUMA DE LOS DÍAS
    VIAN, BORIS
    Inmersos en su universo peculiar donde cualquier cosa es posible, Colin y Chloé, Chick y Alise, son dos jóvenes parejas de amigos que comparten locuras y extravagancias, creencias y proyectos, diversiones y pesares, alegrías y frustraciones. Un día, sin embargo, todo cambia: un nenúfar empieza a crecer en el interior de Chloé y, tras los primeros instantes de sorpresa, un manto...
    Disponible 24/48 horas

    12,95 €

  • CON LAS MUJERES NO HAY MANERA
    VIAN, BORIS
    Creador de un universo irreal y paradójico reflejado emblemáticamente en " La espuma de los días " (también publicada en Alianza Editorial), Boris Vian (1920-1959) conoció la celebridad gracias a una serie de " novelas negras " concebidas a imitación de la novela policiaca americana que firmó con el seudónimo de Vernon Sullivan. Perteneciente a esa serie y publicada en 1950...
    Disponible en breve

    11,95 €

  • MANUAL DE SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS
    VIAN, BORIS
    El 3 de octubre de 1949 a Boris Vian le proponen escribir una guía del barrio parisino de Saint-Germain-des-Prés. Vian no elabora una enciclopedia de bolsillo con los saberes eruditos y prácticos que todo novato debía asimilar. Publicado en 1979, esta obra nos guía a través del París de las cuevas y del jazz y nos regala el retrato de una época llena de creación y de vida que V...
    Disponible 24/48 horas

    22,00 €

  • NO ME GUSTARÍA PALMARLA
    VIAN, BORIS
    Disponible 24/48 horas

    24,00 €

  • LA HIERBA ROJA
    VIAN, BORIS
    El ingeniero Wolf y su ayudante, el mecánico Lazuli, construyen una máquina del tiempo gracias a la que Wolf pretende, mediante el retorno a su infancia, conjurar todos los errores y todas las obsesiones que le habían acosado entonces. Sólo exorcizando aquellas sombras estará, cree él, en condiciones de recuperar la facultad de gozar de los fugaces instantes de felicidad que le...
    Disponible en breve

    8,95 €

  • LA ESPUMA DE LOS DÍAS
    VIAN, BORIS
    Inmersos en su universo peculiar donde cualquier cosa es posible, Colin y Chloé, Chick y Alise, son dos jóvenes parejas de amigos que comparten locuras y extravagancias, creencias y proyectos, diversiones y pesares, alegr­as y frustraciones. Un d­a, sin e ...
    No disponible

    12,50 €