Búsqueda de Editorial : ESCOLAR Y MAYO EDITORES, S.L. / Colección : BABÉLICA

3 resultados

  • EL RETRATO EN LA TRADUCCIÓN LITERARIA: HÉROES DECIMONÓNICOS
    EL RETRATO EN LA TRADUCCIÓN LITERARIA: HÉROES DECIMONÓNICOS
    La versatilidad de la instancia narrativa del personaje varía de lector en lector, de lectura en lectura. No hay forma de poder comprobar la exactitud de las imágenes conformadas a raíz de cada proceso lector; tampoco puede haberla, ya que el autor tiene un trasfondo totalmente diferente al de sus lectores en el proceso de construcción de cada uno de los personajes que conforma...
    Disponible en breve

    22,00 €

    Comprar
  • ASPECTOS DE LINGÜÍSTICA CONTRASTIVA ALEMÁN-ESPAÑOL
    ASPECTOS DE LINGÜÍSTICA CONTRASTIVA ALEMÁN-ESPAÑOL
    SÁNCHEZ HERNÁNDEZ, PALOMA
    Esta obra constituye una de las pocas aproximaciones serias, en el ámbito filológico, al estudio contrastivo de las lenguas alemana y española. Un amplio elenco de textos literarios alemanes, y su correspondiente traducción al español, constituye el armazón sobre el que se construye el libro y se describen las semejanzas y diferencias, estructurales y lingüísticas, entre una y ...
    Disponible en breve

    16,00 €

    Comprar
  • DOCTOR FAUSTUS DE CHRISTOPHER MARLOWE: CREACIÓN, TRADUCCIÓN Y ESCENA
    DOCTOR FAUSTUS DE CHRISTOPHER MARLOWE: CREACIÓN, TRADUCCIÓN Y ESCENA
    BREDEN, SIMON
    Original presentación de la vida y la obra de uno de los dramaturgos más importante de la historia, Christoph Marlowe. El libro ofrece una aproximación a Doctor Faustus desde un punto de vista escenográfico y teatrológico, poco común en la abundante bibliografía sobre el dramaturgo inglés. Desde su propia experiencia práctica, Breden analiza los procesos de traducción y adapt...
    Disponible en breve

    10,00 €

    Comprar