ARTHUR RIMBAUD

ARTHUR RIMBAUD

POESÍA AL RASO. VOL I. TEXTOS 1870-1871

JOSEP FORMENT

18,00 €
IVA incluido
Disponible 24/48 horas
Editorial:
EDITORIAL ALREVES
Año de edición:
2011
Materia
Estudios literarios
ISBN:
978-84-15098-30-0
Páginas:
192
Encuadernación:
Rústica
Colección:
NO FICCION
18,00 €
IVA incluido
Disponible 24/48 horas

Rimbaud forma parte de mi vida y me siento atrapado en él. Al adentrarme en su poesía y en su pensamiento descubrí que ninguna de las traducciones habidas en nuestro país, a día de hoy, tienen en cuenta al propio poeta. Parece una paradoja traducir a Rimbaud sin tener en cuenta al propio Rimbaud, pero las traducciones existentes toman como referente a la tradición obviando, siempre, al poeta. La obra de Rimbaud la construyen los otros. Él nunca escribió libros, salvo Una temporada en el infierno, y aun así, es una publicación cuestionable. Así lo propongo en mi Arthur Rimbaud, la belleza del diablo (Alrevés, 2009), que, además, contiene 102 cuartillas- poemas, como si fuera un juego de cartas, con las que puedes hacer una lectura inédita y aleatoria.
Rimbaud, primero escribió cartas y en ellas incluyó los poemas con la particularidad que muchos de ellos sufrirían correcciones, según fuera el destinatario. Ninguna edición respeta este contexto, donde los poemas son parte indivisible de las cartas, ni tampoco posibilitan la lectura de las distintas versiones de un mismo poema. Ahora, por primera vez en lengua castellana, puedes hacerlo. Se trata, en este primer período 1870-1871, de leer la correspondencia con su exprofesor de literatura, Izambard, con el poeta parnasiano de la época, Banville y con Demeny, su amigo poeta. Pero al final de ese período, y este es otro detalle a destacar, Rimbaud le ruega a Demeny que queme todo lo que ha escrito, de ahí la poesía «con fecha de caducidad».
Lo que pretendo transmitirte es que nada justifica este trabajo sino mi amor por la poesía y el pensamiento de Rimbaud. Y digo pensamiento porque en las llamadas prosas (1872-1875), nos hallamos ante un filósofo en el que la búsqueda ya no es tanto lírica, sino ética. En esta fase creativa, la última, ya no importa la belleza formal del poema sino cómo sublimar las ideas.
El fin último de este libro que tienes entre las manos, tanto si ya eres lector o no de Rimbaud, no es otro que hacerte partícipe de mi entusiasmo y mi amor por él. Que sientas que tu corazón se estremece cuando lo leas, ese es mi firme propósito.
Gracias por acercarte unos instantes a Rimbaud.
1.Vol I. Text 1870-1871: Arthur Rimbaud, poesía al raso (Alrevés, 2011)
Vol II. Text 1871-1872. Arthur Rimbaud, los apócrifos, el Album para cagarse y otros (Por Publicar)
Vol III: Text 1872-1875. Arthur Rimbaud, la belleza del diablo (Alrevés, 2009)

Artículos relacionados

  • CONFISCACIÓN
    MONDZAIN, MARIE JOSÉ
    La composición de un mundo común sustentado en el respeto a los irreductibles desajustes de sus miembros ha de construirse en el seno de un paisaje sonoro, el de las voces y las palabras, con las que designamos las cosas y nombramos a las personas, con las que compartimos nuestros deseos y deberíamos debatir nuestros desacuerdos, y también dentro de un paisaje visual en el cruc...
    Disponible en la librería

    22,00 €

  • CUENTOS DE HADAS DE LOS GRIMM
    GRIMM
    Os presentamos una nueva selección de los célebres Cuentos de hadas de los Grimm, una divertidísima antología llena de acción y de humor, donde se reúnen algunos de los cuentos más famosos de los hermanos Grimm, ahora reexplicados como nunca antes se ha hecho: Gorrito Rojo El zapatero y las niñas duende Hansel y Gretel Los músicos de Bremen Cenicienta Soberbiamente reimaginados...
    Disponible en la librería

    18,90 €

  • LAS TRAVESURAS DE EMIL 1
    LINDGREN, ASTRID
    Emil tiene 5 años y vive en una granja. Sus travesuras son siempre divertidas y sus ocurrencias tienen revolucionado a todo el pueblo. Es ingenioso, alegre y cariñoso y aunque sus intenciones son siempre buenas, a veces acaba metiéndose en líos. Este libro está inspirado en las historias y anécdotas que el padre de Astrid le contaba de cuando él era un niño. Con ilustraciones a...
    Disponible en la librería

    15,50 €

  • PODERES DE LA PALABRA
    VILLANUEVA, DARÍO
    Hacer cosas con palabras: así define J. L. Austin el objeto de su análisis pragmático de los discursos, de la relación que la sintaxis de los signos y su contenido semántico mantienen con los agentes de todo proceso comunicativo y con su contexto. Tal perspectiva hizo cobrar actualidad a la Retórica, la disciplina creada por los sofistas que pervive con redoblada vigencia en nu...
    Disponible en la librería

    22,00 €

  • UN PAPEL EN EL MUNDO
    FORTEA, CARLOS
    Es frecuente oír lamentos entre los escritores respecto a la pérdida del viejo estatus de la literatura… ¿Tienen los autores algún papel relevante en el mundo? ¿Les queda todavía alguna función que cumplir? Esas y otras preguntas son las que plantea C ...
    Disponible en la librería

    17,00 €

  • A LA ESPERA
    E. ASENCIO, RAÚL
    Esta obra aborda la poesía de José Jiménez Lozano. Recorre sus nueve poemarios y los últimos dietarios en los que deslizaba algunos poemas para trazar las líneas maestras de su escritura en verso. La obra de Jiménez Lozano está atravesada por tensiones que, al emerger en el texto, han alumbrado dos etapas o momentos poéticos distintos. ...
    Disponible en la librería

    20,00 €