La distancia entre ellos se agranda tras un inesperado abrazo, pero no hay tiempo de arreglar nada antes de salir hacia Kioto ¿Servirá este viaje para que se sinceren el uno con el otro? Yamato no puede más. Los celos, la posesividad, su deseo por ser algo más que el mejor amigo de Kakeru... le están comiendo por dentro. Pero tiene miedo de perder a su compañero si le confiesa la verdad: lleva enamorado de él desde siempre. Tras ver lo que parecía, a simple vista, una cita entre Kakeru y Akane, Yamato se deja llevar y abraza a Kakeru, creando un momento incómodo entre ellos y provocando que se distancien aún más. Sin embargo, no hay tiempo para recuperar el equilibrio antes de viajar a Kioto... y todo queda envuelto en una sensación de incertidumbre. ¿Ayudará el viaje a que confiesen sus sentimientos? ¿O los deseos de ambos seguirán sin salir a la luz?
