Els gegants Cor Petit i Cèl·lula Max continuen lluitant, però l?androide agafa avantatge i sembla que ha derrotat el namequià... i en Son Gohan, ple d?ira, mostra una nova transformació que el converteix en el superguerrer més fort de tots els temps!