Durante la primera mitad de 1938, el desenlace de la guerra civil española aún era incierto, pero el manifiesto apoyo de los países del Eje a los sublevados y la actitud pusilánime de Francia e Inglaterra ponían en peligro la continuidad de la República. En este contexto, un escritor de renombre, premio Goncourt, intuye que es preciso utilizar el cine, para mostrar al mundo -y muy especialmente a la opinión pública estadounidense- el creciente desequilibrio de fuerzas. André Malraux recaba el apoyo de las autoridades y, con este bagaje y sus sueños ilimitados, se dirige a Max Aub, gran conocedor de la realidad teatral y política del momento, reclutándole como enlace, como traductor, como su hombre de confianza. Aquí empieza la trama de Campo de esperanza. Este es un libro hecho con amor. Amor a la realidad y a la ficción. Y también amor al cine, en especial a una película -Espoir-Sierra de Teruel- y a todo lo que la rodea, que es mucho; mucho más que el propio film. Campo de esperanza narra las vicisitudes que el equipo de rodaje pasó hasta conseguir terminar el rodaje de Espoir-Sierra de Teruel. La convivencia entre los personajes -reales y ficticios- transmitirá al lector la admiración por unos hombres que por encima del embravecido mar de la historia, supieron sostener el rumbo que su esperanza les marcaba.
