CARTAS SOBRE ESPAÑA

CARTAS SOBRE ESPAÑA

VASILI PETRÓVICH BOTKIN

26,00 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Editorial:
MIRAGUANO
Año de edición:
2012
Materia
Literatura de viajes
ISBN:
978-84-7813-385-7
Páginas:
384
Encuadernación:
Otros
Colección:
VIAJES Y COSTUMBRES
26,00 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad

Vasili Petróvich Botkin, quien visitó España en 1845, marcó un hito en la historia de la literatura de viajes en Rusia con su libro Cartas sobre España, publicado en 1857, legándonos un texto considerado en la actualidad como un clásico en la materia.

Las Cartas sobre España contienen no solamente observaciones y reflexiones sobre el pueblo español, sino también sobre sus hábitos y costumbres, su geografía, y su historia, planteándose interrogantes sobre su evolución y porvenir. La visión de España ofrecida por Botkin representa una novedad absoluta para la amplia mayoría de lectores españoles e hispanohablantes, pues hasta hoy el libro no había sido traducido del ruso, ni por tanto publicado en nuestro país.

Con su edición se pretende dar a conocer una inédita visión de España en la época en que la sociedad rusa ha culminado su transición literaria del romanticismo al realismo, abandonando las influencias estereotipadas y míticas de la literatura romántica francesa con autores como Merimeé y Gauthier, para presentar una visión diferente de la España real de mediados del siglo XIX que tendría una influencia extraordinaria en escritores rusos clásicos posteriores como Dostoyevski, Tolstoi, Gógol y Turguéniev, en científicos como Piskorski y Alexéyev, y en poetas como Balmont, Tsvetáyeva, o Ehrenburg.

La edición, anotada y comentada de las Cartas sobre España, ha sido realizada por Ángel Luis Encinas Moral, quien ha traducido el texto original de Botkin directamente del ruso al castellano, e incluye un extenso prólogo introductorio sobre la vida y obra del autor, así como sobre el contexto histórico hispano-ruso en el que se realiza el viaje y la redacción de la obra.

Artículos relacionados

  • VIAJE POR ESPAÑA (1872)
    TESTE, LOUIS
    Louis Teste (1844-1926) fue un periodista francés que publicó varias obras de carácter histórico-político y dos libros de viajes poco conocidos. Un viaje a Roma e Italia, y LEspagne Contemporaine. Journal dun voyageur que ahora presentamos. El viaje por España de Teste ofrece una visión muy postromántica a la vez que ciertamente polémica, lo que le otorga un raro e inusitado in...
    Disponible en la librería

    19,90 €

  • PORTUGAL SECRETO
    TARRADELLAS GORDO, ALEX
    Portugal es uno de los países más visitados de Europa, y Lisboa y Oporto están viviendo en su propia piel los efectos de la gentrificación y el consiguiente problema de la vivienda. El crecimiento de un turismo de masas, poco respetuoso con los habitantes locales y sus costumbres, está contribuyendo a cambiar el paisaje urbano y a desvirtuar la esencia con la que el país luso h...
    Disponible en la librería

    25,95 €

  • SEVILLA EN EL SIGLO DE ORO
    DE CERVANTES, MIGUEL
    En el siglo XVI Sevilla era la puerta de entrada del oro y las riquezas de América. La ciudad se convirtió en un imán que atraía a maleantes, jaques, pícaros y ruanes que pululaban por sus calles. Entre ellos se movía Miguel de Cervantes, que conoció a fondo la ciudad e incluso pasó un tiempo entre los muros de su cárcel. Su pluma prodigiosa retrató con todo lujo de detalles e...
    Disponible en la librería

    20,00 €

  • GUIA DEL AUTOESTOPISTA SOVIETICO
    KISENVOLE, MIKI
    ¿Qué piensan los crimeos de la anexión a Rusia ¿Cómo viven los antiguos pescadores uzbecos del Mar de Aral ahora que su mar es un desierto ¿Por qué tantos jóvenes kazajos no hablan el idioma de su país ¿Odian o aman a Iósif Stalin en su ciudad natal en Georgia ¿Qué sienten los habitantes de Abjasia ante la falta de reconocimiento de su independencia ¿Qué opinan los jóvenes mold...
    Disponible en la librería

    22,00 €

  • DIARIO ATENIENSE DE UN LANZADOR DE NARANJAS
    AGUIRRE SANTOS, JAVIER
    Atenas es la protagonista de este libro lleno de gente, de literatura, de historia, de música, de mil aromas y de mil sabores, y donde también hay espacio para Tesalónica, Estambul y Oristano (Cerdeña). Javier Aguirre, más epicúreo que platónico, radiografía minuciosamente el tejido urbano y humano de la gran polis griega, recorriendo sus calles con mirada golosa, culta y penet...
    Disponible en la librería

    18,95 €

  • ADIÓS A BERLÍN
    ZUBIAUR, IBON
    La historia ha hecho de Berlín una ciudad condenada a un continuo cambio. Sus transformaciones urbanísticas, producto de la interacción política y social de fuerzas antagónicas, no pueden comprenderse visitando solo la Puerta de Brandemburgo, la Isla de los Museos o los restos del Muro. Ibon Zubiaur nos presenta los patios traseros o «Hinterhöfe», pensados para aprovechar el e...
    Disponible en la librería

    16,90 €