CARTAS SOBRE ESPAÑA

CARTAS SOBRE ESPAÑA

VASILI PETRÓVICH BOTKIN

26,00 €
IVA incluido
Disponible en breve
Editorial:
MIRAGUANO
Año de edición:
2012
Materia
Literatura de viajes
ISBN:
978-84-7813-385-7
Páginas:
384
Encuadernación:
Otros
Colección:
VIAJES Y COSTUMBRES
26,00 €
IVA incluido
Disponible en breve

Vasili Petróvich Botkin, quien visitó España en 1845, marcó un hito en la historia de la literatura de viajes en Rusia con su libro Cartas sobre España, publicado en 1857, legándonos un texto considerado en la actualidad como un clásico en la materia.

Las Cartas sobre España contienen no solamente observaciones y reflexiones sobre el pueblo español, sino también sobre sus hábitos y costumbres, su geografía, y su historia, planteándose interrogantes sobre su evolución y porvenir. La visión de España ofrecida por Botkin representa una novedad absoluta para la amplia mayoría de lectores españoles e hispanohablantes, pues hasta hoy el libro no había sido traducido del ruso, ni por tanto publicado en nuestro país.

Con su edición se pretende dar a conocer una inédita visión de España en la época en que la sociedad rusa ha culminado su transición literaria del romanticismo al realismo, abandonando las influencias estereotipadas y míticas de la literatura romántica francesa con autores como Merimeé y Gauthier, para presentar una visión diferente de la España real de mediados del siglo XIX que tendría una influencia extraordinaria en escritores rusos clásicos posteriores como Dostoyevski, Tolstoi, Gógol y Turguéniev, en científicos como Piskorski y Alexéyev, y en poetas como Balmont, Tsvetáyeva, o Ehrenburg.

La edición, anotada y comentada de las Cartas sobre España, ha sido realizada por Ángel Luis Encinas Moral, quien ha traducido el texto original de Botkin directamente del ruso al castellano, e incluye un extenso prólogo introductorio sobre la vida y obra del autor, así como sobre el contexto histórico hispano-ruso en el que se realiza el viaje y la redacción de la obra.

Artículos relacionados

  • WAYPOINTS
    HEUGHAN, SAM
    «Había llegado tan lejos que no podía dar marcha atrás.»En este viaje de autodescubrimiento, Sam Heughan, protagonista de la exitosa serie de televisión Outlander, recorre el West Highland Way, la ruta de senderismo más popular de Escocia, para explorar sus propios orígenes y reflexionar sobre las experiencias personales que lo han moldeado y que lo definen a día de hoy.Mientra...
    Disponible en la librería

    19,90 €

  • QUIJOTE EN EL CONGO
    ALDEKOA, XAVIER
    «Durante más de dos meses de navegación fui Sancho Panza. Como el escudero de la mayor novela de caballerías jamás escrita, fui testigo fascinado de aquel mundo desconocido que se abría ante mí, recorriendo un río quijotesco, casi místico, que se adentraba bravo y temerario en una selva infranqueable para construir a su paso una historia extraordinaria.» A lo largo de más de 4....
    Disponible en la librería

    19,90 €

  • DIARIO DEL DESCUBRIMIENTO DE LAS FUENTES DEL NILO (2 TOMOS EN 1 VOLUMEN)
    SPEKE, JOHN HANNING
    Esta obra en dos tomos recogidos en un solo volumen recoge la fiel y completa traducción al castellano del testimonio en primera persona del explorador británico John Hanning Speke sobre la expedición que dirigió a finales de la década de los cincuenta del siglo XIX en busca de las Fuentes del Nilo. Aunque hoy sabemos que fue el jesuita Pedro Páez Jaramillo el primer europeo qu...
    Disponible en la librería

    30,00 €

  • VIAJE ALREDEDOR DEL MUNDO POR LA FRAGATA DEL REY LA "BOUDEUSE" Y
    DE BOUGAINVILLE, LOUIS ANTOINE
    En 1766 Louis Antonie de Bougainville embarcó en la Boudeuse y la Estrella junto con astrónomos, dibujantes y naturalistas, dando comienzo a una singladura que duraría dos años para dar la vuelta al mundo. De su recorrido por las Islas Tuamotu, Tahití o el Archipiélago de Samoa (del que descubrió la mayor parte de las islas) Bougainville no solo proporcionó enormes progresos en...
    Disponible en la librería

    24,00 €

  • VIAJE POR ESPAÑA HASTA EL SAHARA
    BETHAM-EDWARDS, MATILDA
    Viaje por España hasta el Sahara, obra inédita en español de la escritora británica decimonónica Matilda Betham-Edwards, nos ofrece una visión de España perspicaz y generosa, sin ideas preconcebidas. Llevada por su interés artístico y cultural, la autora se detiene en los lugares históricos más emblemáticos para describirlos detalladamente con su mirada femenina. Durante el tra...
    Disponible en la librería

    19,90 €

  • ÚLTIMOS DÍAS EN LA VIEJA EUROPA
    BASSETT, RICHARD
    Un viaje apasionante al corazón de una Europa olvidada En 1979, el autor de este libro emprendió una serie de viajes que lo llevarían a recorrer el corazón de Europa. De Trieste a Praga y de Viena a Varsovia, Bassett cruzaría su camino con el de aristócratas venidos a menos, gánsteres tan encantadores como peligrosos, diplomáticos díscolos y espías glamurosos. Vidas vividas al ...
    Disponible en la librería

    21,90 €