Con más de cien fotografías tomadas por la propia autora en sus dos viajes, esta crónica íntima de Corea del Norte revela aspectos inesperados de la vida cotidiana al norte del paralelo 38. Corea del Norte es el país más hermético y menos visitado del planeta: sin Internet ni comunicación con el exterior, y con rigurosos controles que limitan tanto la salida de ciudadanos norcoreanos como el ingreso de extranjeros, nadie sabe a ciencia cierta cómo es, qué pasa ni cómo se vive en el llamado «reino ermitaño». Florencia Grieco viajó dos veces a Corea del Norte, conoció la capital y recorrió el interior durante un mes, incluyendo la infranqueable frontera con Corea del Sur y la ciudad de Rason, una zona especial con reglas que no rigen en el resto del territorio y que está vedada a los propios norcoreanos. En esta crónica íntima, cuenta su experiencia y la documenta con más de ciento cincuenta fotografías que revelan aspectos inesperados de la vida cotidiana al norte del paralelo 38. Reseñas:
«Historias entre tragicómicas y alucinantes abundan en las páginas de este libro donde Grieco recupera con el espíritu de los antiguos textos de viaje sus dos visitas al país más opaco del mundo. Un relato rico y respetuoso, lleno de matices y colores de la Guerra Fría.»
Federico Rivas Molina, El País «Corea del Norte por dentro recupera la tradición del libro de viaje que produjo autores como Reverte o Sarmiento. Sin prejuicios, Grieco ayuda a interpretar las claves del país comunista menos conocido.»
Jorge Asís «El libro es producto de un viaje que se acerca a un experimento antropológico y cuyo valor, justamente, radica en eso: acercarse a la gran amenaza nuclear, conocer desde adentro el pequeño vestigio comunista que tanto le quita el sueño a los Estados Unidos y que, como deja ver este ensayo, es mucho más que un pequeño país gobernado por un excéntrico líder.»
Caroilna Keve, revista Ñ, Clarín «El mundo actual parece no necesitar de los libros de grandes viajeros y cronistas, pero Grieco encontró un resquicio y revitaliza la literatura de viajes. La autora se metió de lleno en un mundo exótico, ajeno, opresivo y lo cuenta con talento y naturalidad. Nos acerca a uno de los pocos lugares del planeta que sigue constituyendo un misterio para nosotros y nos lo traduce.»
Matías Bauso, Infobae «Un asombroso relato de lo que sucede en Corea del Norte escrito en una primera persona admirablemente pudorosa. Son pocos, muy pocos, los libros que, como este, retratan con profundidad lo que sucede en el oxímoron que es esa dinastía comunista.»
Sebastián Fest, La Nación «Todo lo que cuenta Grieco es apasionante y lo hace con un ritmo notable, que exige leer más para conocer nuevos y más escalofriantes detalles. El libro tiene la inusual capacidad de relatar ese país que está del otro lado del espejo con un talento que hace atractiva esa experiencia a la que muy pocos se animaron.»
Silvia Mercado, RedAcción
