Presentación, por Romano Prodi
Introducción
Para ser felices
El derecho al juego
Dónde se puede jugar
No tenemos sitio
Jugar gratis
Sin entrenador
Un día para jugar
Solo
Jugar seguros
Mejor los abuelos
A pie
La bicicleta es más democrática
A la escuela vamos solos
Las ciudades son pedazos de mundo
Una acera para la familia
Muchas plazas
Si construís, no podemos jugar
Las casas están cerca porque los amigos deben
estar cerca
Los niños también existen
Un concejal para nosotros
Espacios para comunicar
Adultos más infantiles
Escuela y no escuela
Derechos y deberes
Me sentí responsable
Un alcalde para los niños
Conclusiones. Apuntes para una nueva cultura
de la infancia
Apéndices
1. De 1991 a hoy, de Fano a Roma: el proyecto, la red
2. Convención internacional sobre los derechos del niño
3. Las ciudades de los niños de este libro
Bibliografía
La publicación de La ciudad de los niños, de Francesco Tonucci, modificó el modo de mirar las ciudades desde la óptica de los adultos. Cuando los niños dicen ¡basta! es la continuación y la puesta al día de aquella renovadora obra, en la que Tonucci prefiere dar la palabra directamente a los niños. Veintiséis frases que recogen propuestas y también protestas de los niños se convierten en el argumento de los capítulos del libro, donde el autor responde a las preguntas ¿por qué un niño dice esto? y ¿qué podríamos hacer si escuchásemos a los niños? Para que los niños deseen expresarse y puedan hacerlo, es necesario que los adultos sepan escucharlos, se pongan de su lado, y estén dispuestos a defender sus posiciones y sus necesidades. En el prólogo, el comisario europeo Romano Prodi alienta a los niños a seguir protestando y a hacer preguntas que contengan sus auténticos deseos, para así ayudar a los adultos a buscar otras salidas. Cuando los niños dicen ¡basta! es un libro dirigido a los profesores, a las madres y a los padres, a los urbanistas, a los políticos... pero también a los niños.
