Este volumen reúne la mayoría de los cuentos del magnífico Bowles, uno de los autores fundamentales de la literatura contemporánea. Los cuentos reunidos en este volumen, de los que Gore Vidal dijo que estaban «entre los mejor escritos por un norteamericano», y Norman Mailer «entre los mejor escritos por cualquiera», podrían clasificarse en distintos grupos. Algunos fueron dictados por la nostalgia de ciertos lugares, otros evocan la manera en que los habitantes de culturas extrañas ven a las criaturas del supuesto mundo civilizado; en otros, los personajes cambian su identidad de tal modo que el lector termina por preguntarse quién es quién y casi llega a convencerse de la identidad esencial de todo en el universo. Todos ellos actúan como un compendio de las virtudes narrativas de uno de los autores fundamentales de la literatura contemporánea. Palabras del autor:
«Todos los cuentos son una variante del relato policiaco, en el que el lector es el detective, y el misterio, la motivación de la conducta de los personajes.»
Paul Bowles Crítica:
«Paul Bowles es un punto de intersección en el que convergen las más importantes tendencias artísticas del siglo XX.»
James Lasdun
