Una vez que las expediciones enviadas a Tierra Firme desde La Española, con intención de conquistar y poblar las demarcaciones de Veragua y Nueva Andalucía, fueran reducidas por los indios antropófagos de la zona del Darién, surge de entre las cenizas de la desolación la figura de un soldado que conducirá a los españoles a la victoria, y entablará alianzas con los aborígenes de la comarca. Este hombre es Vasco Núñez de Balboa, y junto a soldados tan notables como Francisco Pizarro, Andrés de Valderrábano y otros tantos amigos suyos, conseguirán erigir la primera ciudad en el continente: Santa María de la Antigua del Darién. Cuando llega a sus oídos la noticia de que existe un nuevo mar alotro lado de las montañas, Balboa y cien de sus hombres seadentrarán en el infierno de la selva, cruzarán el istmo de Panamá ydescubrirán la mar del Sur (nombre que recibió en un principio elactual océano Pacífico). En su viaje, Balboa conocerá y se enamoraráde Anayansi, una princesa indígena que será su fiel compañera hasta la llegada de un nuevo gobernadora la ciudad; un hombre conocido por sus detractores como Fur
