L'Ibérie et la Celtique sont des inventions des Grecs. Façonnées par des poètes, des historiens et des géographes, adaptées et transformées par les Romains, leurs figures se sont transmises jusqu'au Moyen Âge. Ce livre retrace quelques-unes des étapes de cette histoire à l'extrémité occidentale du monde connu des Anciens. Il s'attache d'abord à suivre dans leurs déplacements et leurs métamorphoses des noms de lieux, d'îles et de peuples ; il étudie ensuite, d'Eratosthène à Orose et même jusqu'à al-Idrisi, des représentations cartographiques dont la plasticité témoigne du poids persistant de la tradition, des controverses scientifiques de la fin de l'époque hellénistique, et pour une part seulement d'un lent progrès de la connaissance réelle des espaces occidentaux.
