DESPUÉS DE BABEL

DESPUÉS DE BABEL

ASPECTOS DEL LENGUAJE Y LA TRADUCCIÓN

STEINER, GEORGE

21,00 €
IVA incluido
No disponible
Editorial:
FONDO DE CULTURA ECONOMICA FCE
Año de edición:
2001
ISBN:
978-84-375-0514-5
Páginas:
528
Encuadernación:
Rústica
Colección:
Lengua y estudios literarios

Después de Babel ensaya una larga historia, más extensa que la de cualquier imperio y tan remota como la de las más antiguas lenguas conocidas. Una historia que no se limita a la de ningún pueblo y que, en rigor, debería abarcar la de todos. Aquí se deslinda una geografía y recuerda una historia: la de la traducción en Occidente.

Artículos relacionados

  • LA CAZADORA DE CUERPOS
    NAJAT EL HACHMI
    "Una mujer que trabaja en una fábrica se acuesta con todo tipo de hombres. Está convencida de que eso es lo que la satisface y la libera. Pero pronto se da cuenta de que algo no funciona: no es feliz. Quizá su caza no sea más que un mecanismo para huir de sí misma. Solo cuando conoce a un hombre que la observa y la escucha, empieza a entender lo que le ocurre. Poco a poco se de...
    Disponible en la librería

    20,90 €

  • TIERRA DE SUEÑOS
    FÉLIX G. MODROÑO
    "Santander, 1937. Ana Cossío, una joven de catorce años, embarca en el Mexique rumbo a México junto a otros más de cuatrocientos niños para salvarse de la inminente llegada de las tropas franquistas, dejando en tierra a su familia y a Mateo Llamazares, su primer gran amor. ...
    Disponible en la librería

    21,90 €

  • EL LUGAR DEL COMIENZO
    URSULA K. LE GUIN
    "Huyendo de la monotonía de su vida, Hugh Rogers tropieza con un umbral secreto que lo conduce a Tembreabrezi, un mundo suspendido en un crepúsculo eterno. Allí se encuentra con Irene Pannis, que desde la adolescencia ha hecho de ese lugar su refugio y lo considera suyo. ...
    Disponible en la librería

    16,95 €

  • MAJARETA
    JUAN MANUEL GIL
    "Después de más de treinta años de servicio en la conserjería de un colegio, Leo Almada, el majareta, es prejubilado inesperadamente. Este hecho lo llevará a protagonizar un perturbador episodio en el que los principales afectados serán los alumnos del centro. Conmocionados por lo ocurrido, todos en el barrio compartirán cuanto saben de él y opinarán sobre las razones que lleva...
    Disponible en la librería

    20,90 €

  • MISS MERKEL. ASESINATO EN TERAPIA DE GRUPO
    DAVID SAFIER
    Angela Merkel está deprimida. Al escribir su autobiografía comprende que dejó problemas sin resolver y la convencen para que acuda a terapia de grupo. Sin embargo, tras la primera sesión su terapeuta, el doctor Fenstermacher, salta por los aires en una explosión en su casa flotante. Esto curiosamente mejora mucho el ánimo de Angela: por fin puede volver a investigar porque aunq...
    Disponible en la librería

    19,90 €

  • EL NOMBRE EN EL MURO
    HERVÉ LE TELLIER
    "Yo no fui amigo de André Chaix, ¿y acaso podría haberlo sido, cuando no nos une casi nada? ...
    Disponible en la librería

    19,90 €

Otros libros del autor

  • ERRATA
    STEINER, GEORGE
    Errata, el libro más personal de George Steiner, constituye un análisis iluminador y fascinante de su propia vida y de su amor por la literatura y la música. Siempre incisivos, y a menudo provocadores, los puntos de vista de George Steiner están intensamente marcados en este libro por sus propias experiencias: su formación trilingüe ;inglés, francés y alemán;, la educación r...
    Disponible en la librería

    19,95 €

  • PASION INTACTA
    STEINER, GEORGE
    «George Steiner encarna el gran humanismo que se marchita. Es el último europeo». Borja Hermoso, Babelia, El País Con su reconocida erudición y su incontenible instinto narrativo, George Steiner nos adentra con este cautivador volumen en temas tan jugosos y variados como las peculiaridades de la «cultura americana», la historicidad de los sueños, la interpretación que Wittgenst...
    Disponible 24/48 horas

    26,95 €

  • TOLSTÓI O DOSTOIEVSKI
    STEINER, GEORGE
    Steiner analiza, con gran sabiduría crítica, dos tradiciones literarias seculares: la de la épica, que abarca un largo recorrido vital desde Homero hasta Tolstói, y la de la visión trágica del mundo, cuya continuidad se desarrolla desde Edipo Rey hasta El rey Lear y Los hermanos Karamazov. Dos visiones opuestas de Dios y del mundo sirven a Steiner para ir esclareciendo toda la ...
    Disponible 24/48 horas

    26,00 €

  • EN EL CASTILLO DE BARBA AZUL
    STEINER, GEORGE
    Los cuatro textos de este volumen constituyen un hito en el pensamiento contemporáneo por tratarse de una de las primeras tomas de posición ante las tendencias de pesimismo cultural presentes en autores como T. S. Eliot ya a mediados del siglo xx. A partir de su concepto de «poscultura», Steiner formula una serie de réplicas de gran lucidez, belleza y atrevimiento, precisamente...
    Disponible 24/48 horas

    16,90 €

  • ANTÍGONAS
    STEINER, GEORGE
    La tragedia Antígona de Sófocles no sólo sacudió la conciencia de los espectadores del teatro griego. A lo largo de los siglos ha dado lugar a incontables relecturas, desde la antigua Roma hasta el surrealismo del siglo xx. George Steiner –para quien «la crítica literaria debiera nacer de una deuda de amor para con la obra comentada»– reconstruye el proceso de transmisión del m...
    Disponible 24/48 horas

    31,90 €

  • ¿TIENE FUTURO LA VERDAD?
    STEINER, GEORGE
    Por primera vez en la historia del hombre, encaramos un nuevo y total desafío ante el ideal de la persecución de la verdad pura y abstracta. Por primera vez, podemos concebir una incongruencia fundamental, un desfase crucial, entre la búsqueda de la verdad y los ideales igual de exigentes de justicia social o, aún más centralmente, entre la verdad y la supervivencia. Lo que est...
    Disponible 24/48 horas

    27,00 €