DESPUÉS DE BABEL

DESPUÉS DE BABEL

ASPECTOS DEL LENGUAJE Y LA TRADUCCIÓN

STEINER, GEORGE

21,00 €
IVA incluido
No disponible
Editorial:
FONDO DE CULTURA ECONOMICA FCE
Año de edición:
2001
ISBN:
978-84-375-0514-5
Páginas:
528
Encuadernación:
Rústica
Colección:
Lengua y estudios literarios

Después de Babel ensaya una larga historia, más extensa que la de cualquier imperio y tan remota como la de las más antiguas lenguas conocidas. Una historia que no se limita a la de ningún pueblo y que, en rigor, debería abarcar la de todos. Aquí se deslinda una geografía y recuerda una historia: la de la traducción en Occidente.

Artículos relacionados

  • SHARES VOL. 1
    YURUCO TSUYUKI
    SHARES, VOL. 1. Yûjin posee una habilidad muy especial: con solo tocar a alguien, es capaz de leer los pensamientos y recuerdos que le pasan por la cabeza a esa persona. Un día, conoce a Hiroki, quien se ofrece a pagarle lo que sea si le ayuda a recuperar la memoria. Comienza la historia de dos hombres cuyos corazones están llenos de bondad. JOSEI ...
    Disponible en la librería

    9,00 €

  • EL CHICO Y EL DRAGÓN
    IDONAKA
    EL CHICO Y EL DRAGÓN. Shitaro, un estudiante de secundaria, despierta de repente en el banco de un santuario que no reconoce. Allí, aparece ante él un dragón que se refiere a él como ¿su esposa ?! Resulta ser un dios dragón que ha estado esperando los últimos cien años a que llegara aquella persona a la que atar su vida, y esa persona es este chico que no solo se encuentra conf...
    Disponible en la librería

    16,00 €

  • EL AGUA SIEMPRE VUELVE AL MAR VOL. 1
    RETTOU TAJIMA
    EL AGUA SIEMPRE VUELVE AL MAR, VOL. 1. Naotatsu va a empezar bachillerato y se muda a vivir de prestado a casa de su tío. Sin embargo, la persona que acude a recogerlo a la estación más cercana a la casa es Sakaki, una mujer desconocida. En la residencia viven Sakaki, la oficinista de 26 años que le ha dado la bienvenida, y su tío, que ahora resulta que se ha hecho autor de man...
    Disponible en la librería

    9,00 €

  • LA NOBLEZA DE LAS FLORES VOL. 7
    SAKA MIKAMI
    LA NOBLEZA DE LAS FLORES, VOL. 7. Kaoruko Waguri, del prestigioso instituto femenino Kikyô, conoce a Rintarô Tsumugi, alumno del infame centro masculino Chidori. El verano lleno de recuerdos en que ambos han empezado a salir está a punto de terminar y, al mismo tiempo, se acerca el cumpleaños de Saku Natsusawa, amigo de Rintarô. Él ha decidido regalarle un pastel casero para ag...
    Disponible en la librería

    8,50 €

  • TÚ Y YO SOMOS POLOS OPUESTOS VOL. 4
    KOCHA AGASAWA
    TÚ Y YO SOMOS POLOS OPUESTOS, VOL. 4. Los preparativos para el viaje de estudios comienzan y Suzuki y los demás no podrían estar más emocionados. Nishi al fin se aclara con sus sentimientos y Yamada la deja boquiabierta con una de sus preguntas. ¿Por qué querrá saber los planes del grupo de Nishi? Tani, por su parte, coincide en el mismo grupo con Suzuki y, tal y como habían ac...
    Disponible en la librería

    9,00 €

  • LA BODA DE LAS LUCIÉRNAGAS VOL. 3
    ORECO TACHIBANA
    LA BODA DE LAS LUCIÉRNAGAS, VOL. 3. Primera edición incluye marcapáginas de regalo. Satoko es la hija de una familia noble y apenas le quedan unos años de vida. Un día, la secuestran y la llevan a Tennyojima, la Isla de las Doncellas Celestiales. Allí conoce a un asesino a sueldo llamado Shinpei, quien, después de salvarla, se enamora de ella de una forma poco convencional. Sup...
    Disponible en la librería

    9,00 €

Otros libros del autor

  • ERRATA
    STEINER, GEORGE
    Errata, el libro más personal de George Steiner, constituye un análisis iluminador y fascinante de su propia vida y de su amor por la literatura y la música. Siempre incisivos, y a menudo provocadores, los puntos de vista de George Steiner están intensamente marcados en este libro por sus propias experiencias: su formación trilingüe ;inglés, francés y alemán;, la educación r...
    Disponible en la librería

    19,95 €

  • EN EL CASTILLO DE BARBA AZUL
    STEINER, GEORGE
    Los cuatro textos de este volumen constituyen un hito en el pensamiento contemporáneo por tratarse de una de las primeras tomas de posición ante las tendencias de pesimismo cultural presentes en autores como T. S. Eliot ya a mediados del siglo xx. A partir de su concepto de «poscultura», Steiner formula una serie de réplicas de gran lucidez, belleza y atrevimiento, precisamente...
    Disponible 24/48 horas

    16,90 €

  • ANTÍGONAS
    STEINER, GEORGE
    La tragedia Antígona de Sófocles no sólo sacudió la conciencia de los espectadores del teatro griego. A lo largo de los siglos ha dado lugar a incontables relecturas, desde la antigua Roma hasta el surrealismo del siglo xx. George Steiner –para quien «la crítica literaria debiera nacer de una deuda de amor para con la obra comentada»– reconstruye el proceso de transmisión del m...
    Disponible 24/48 horas

    31,90 €

  • ¿TIENE FUTURO LA VERDAD?
    STEINER, GEORGE
    Por primera vez en la historia del hombre, encaramos un nuevo y total desafío ante el ideal de la persecución de la verdad pura y abstracta. Por primera vez, podemos concebir una incongruencia fundamental, un desfase crucial, entre la búsqueda de la verdad y los ideales igual de exigentes de justicia social o, aún más centralmente, entre la verdad y la supervivencia. Lo que est...
    Disponible 24/48 horas

    27,00 €

  • LA BARBARIE DE LA IGNORANCIA
    STEINER, GEORGE
    Brillante conversador, además de erudito, George Steiner (encontraposición dialéctica con su interlocutor, Antoine Spire) se abrea un relato vivo, apasionado, que nos lleva al límite de la paradoja y la provocación. Desde aspectos de su propia biografía a los asuntosmás espinosos abordados en la obra de este gigante de la culturaeuropea, sus pensamientos tocan la música, la fil...
    Disponible 24/48 horas

    12,00 €

  • UN LECTOR
    STEINER, GEORGE
    Una brillante y personal selección de los textos fundamentales de una de las grandes mentes de la cultura europea del siglo XX. «Sus libros son piezas esenciales para comprender el puzle de la contemporaneidad y los viajes de ida y vuelta en el ámbito del pensamiento humanístico desde la óptica del intelectual europeo. Leer a Steiner es comprender los vínculos entre la hist...
    Consultar disponibilidad

    24,95 €