DESPUÉS DE BABEL

DESPUÉS DE BABEL

ASPECTOS DEL LENGUAJE Y LA TRADUCCIÓN

STEINER, GEORGE

21,00 €
IVA incluido
No disponible
Editorial:
FONDO DE CULTURA ECONOMICA FCE
Año de edición:
2001
ISBN:
978-84-375-0514-5
Páginas:
528
Encuadernación:
Rústica
Colección:
Lengua y estudios literarios

Después de Babel ensaya una larga historia, más extensa que la de cualquier imperio y tan remota como la de las más antiguas lenguas conocidas. Una historia que no se limita a la de ningún pueblo y que, en rigor, debería abarcar la de todos. Aquí se deslinda una geografía y recuerda una historia: la de la traducción en Occidente.

Artículos relacionados

  • EL VERANO EN QUE HIKARU MURIO VOL. 8
    MOKUMOKUREN
    EL VERANO EN QUE HIKARU MURIO VOL. 8. Yoshiki y Hikaru han crecido juntos en un pueblo. Hikaru , ese algo que ha reemplazado a Hikaru, busca la manera de regresar del otro mundo. Aunque al final encuentra una ruta para cumplir el deseo de Yoshiki, su decisión tendrá consecuencias. Por su parte, Kurebayashi, preocupada por los moratones que se están extendiendo por el cuerpo de ...
    Disponible en la librería

    9,00 €

  • SOARA Y LAS CASAS DE LOS MONSTRUOS VOL.6
    HIDENORI HAMAJI
    SOARA Y LAS CASAS DE LOS MONSTRUOS VOL.6. Para traer la paz al mundo de los monstruos y encontrar a la maestra de Kirk, Kahyô, el equipo se dirige a la guarida del Gran Dragón Tricéfalo, el Emperador del Cielo y uno de los Tres Grandes Emperadores. Aunque Kirk y su grupo estaban preocupados por cómo llegar, el encuentro con un monstruo solitario permitirá que la solución avance...
    Disponible en la librería

    9,00 €

  • ALBUS CAMBIA EL MUNDO VOL.1
    AKIHISA MAKI
    ALBUS CAMBIA EL MUNDO VOL.1. Derrotó al rey demonio. La paz llegó al mundo. Pero no llegó a tiempo. Por algún motivo, Albus repite una y otra vez su aventura. Y tiene prisa. Esta historia va de salvar el mundo, y además... Bienvenidos a esta fantasía de aventuras y reaventuras a altísima velocidad protagonizada por un héroe que ya va de vuelta de todo! SHONEN ...
    Disponible en la librería

    9,00 €

  • RAKUGO: HISTORIAS DE VIDA Y MUERTE VOL. 3
    HARUKO KUMOTA
    RAKUGO: HISTORIAS DE VIDA Y MUERTE VOL. 3. Sukeroku ha dejado el rakugo y se ha ido a vivir a un pueblo donde abundan las aguas termales. Miyokichi, desencantada con él, le ha dejado a su hija y se ha marchado de casa. Al poco tiempo, llega Kikuhiko para pedirle que tome el nombre de Yakumo y vuelva a dedicarse al rakugo, a lo que Sukeroku reacciona rezongando y pataleando. Kik...
    Disponible en la librería

    16,00 €

  • ACERO DE SOL Y LUNA VOL. 09
    DARUMA MATSUURA
    ACERO DE SOL Y LUNA VOL. 09. Kônosuke Ryûdo es un samurái que posee la peculiar habilidad de doblar cualquier metal que toque. Los secuaces del clan Tsuchimikado han raptado a Tsuki, la persona que más quiere. Justo cuando había perdido toda esperanza de recuperar a su esposa, se presenta ante él una sacerdotisa ciega llamada Aki que tiene el poder de ver el futuro, y ambos se ...
    Disponible en la librería

    9,00 €

  • LOS MISTERIOS DE LA RESIDENCIA KAIKA VOL. 2
    AMEISHI
    LOS MISTERIOS DE LA RESIDENCIA KAIKA VOL. 2. Hacia el final de la era Taishô (1912-1926), Fuji se muda a la residencia Kaika, un lujoso y elegante complejo de apartamentos. El traductor pronto comienza a relacionarse con los distintos habitantes del lugar: un detective que investiga asuntos curiosos y tiene como ayudante a un adolescente, una operadora telefónica cuya voz obses...
    Disponible en la librería

    10,00 €

Otros libros del autor

  • PASION INTACTA
    STEINER, GEORGE
    «George Steiner encarna el gran humanismo que se marchita. Es el último europeo». Borja Hermoso, Babelia, El País Con su reconocida erudición y su incontenible instinto narrativo, George Steiner nos adentra con este cautivador volumen en temas tan jugosos y variados como las peculiaridades de la «cultura americana», la historicidad de los sueños, la interpretación que Wittgenst...
    Disponible 24/48 horas

    26,95 €

  • TOLSTÓI O DOSTOIEVSKI
    STEINER, GEORGE
    Steiner analiza, con gran sabiduría crítica, dos tradiciones literarias seculares: la de la épica, que abarca un largo recorrido vital desde Homero hasta Tolstói, y la de la visión trágica del mundo, cuya continuidad se desarrolla desde Edipo Rey hasta El rey Lear y Los hermanos Karamazov. Dos visiones opuestas de Dios y del mundo sirven a Steiner para ir esclareciendo toda la ...
    Consultar disponibilidad

    26,00 €

  • EN EL CASTILLO DE BARBA AZUL
    STEINER, GEORGE
    Los cuatro textos de este volumen constituyen un hito en el pensamiento contemporáneo por tratarse de una de las primeras tomas de posición ante las tendencias de pesimismo cultural presentes en autores como T. S. Eliot ya a mediados del siglo xx. A partir de su concepto de «poscultura», Steiner formula una serie de réplicas de gran lucidez, belleza y atrevimiento, precisamente...
    Disponible 24/48 horas

    16,90 €

  • ANTÍGONAS
    STEINER, GEORGE
    La tragedia Antígona de Sófocles no sólo sacudió la conciencia de los espectadores del teatro griego. A lo largo de los siglos ha dado lugar a incontables relecturas, desde la antigua Roma hasta el surrealismo del siglo xx. George Steiner –para quien «la crítica literaria debiera nacer de una deuda de amor para con la obra comentada»– reconstruye el proceso de transmisión del m...
    Disponible 24/48 horas

    31,90 €

  • ¿TIENE FUTURO LA VERDAD?
    STEINER, GEORGE
    Por primera vez en la historia del hombre, encaramos un nuevo y total desafío ante el ideal de la persecución de la verdad pura y abstracta. Por primera vez, podemos concebir una incongruencia fundamental, un desfase crucial, entre la búsqueda de la verdad y los ideales igual de exigentes de justicia social o, aún más centralmente, entre la verdad y la supervivencia. Lo que est...
    Disponible 24/48 horas

    27,00 €

  • LA BARBARIE DE LA IGNORANCIA
    STEINER, GEORGE
    Brillante conversador, además de erudito, George Steiner (encontraposición dialéctica con su interlocutor, Antoine Spire) se abrea un relato vivo, apasionado, que nos lleva al límite de la paradoja y la provocación. Desde aspectos de su propia biografía a los asuntosmás espinosos abordados en la obra de este gigante de la culturaeuropea, sus pensamientos tocan la música, la fil...
    No disponible

    12,00 €