DESPUÉS DE BABEL

DESPUÉS DE BABEL

ASPECTOS DEL LENGUAJE Y LA TRADUCCIÓN

STEINER, GEORGE

21,00 €
IVA incluido
No disponible
Editorial:
FONDO DE CULTURA ECONOMICA FCE
Año de edición:
2001
ISBN:
978-84-375-0514-5
Páginas:
528
Encuadernación:
Rústica
Colección:
Lengua y estudios literarios

Después de Babel ensaya una larga historia, más extensa que la de cualquier imperio y tan remota como la de las más antiguas lenguas conocidas. Una historia que no se limita a la de ningún pueblo y que, en rigor, debería abarcar la de todos. Aquí se deslinda una geografía y recuerda una historia: la de la traducción en Occidente.

Artículos relacionados

  • ARDIENTE SECRETO
    ZWEIG, STEFAN
    Cuando el joven barón llega a Semmering para pasar unos días de vacaciones, descubre con fastidio que ninguno de sus conocidos ha llegado todavía y sospecha que no tendrá más remedio que resignarse al aburrimiento… hasta que se fija en una mujer especialmente atractiva, Matilde, y decide seducirla. Para lograrlo, busca primero ganarse la confianza de su hijo, Edgar, que se sien...
    Disponible en la librería

    16,00 €

  • GENTE SIN PRESENCIA
    POSTHUMA, JENTE
    La madre de la narradora le enseñó desde niña que existen personas con presencia y otras incapaces de dejar huella. Actriz frustrada, brillante y contradictoria, convirtió aquella idea en una obsesión familiar y, tras su muerte, su hija intenta comprender quién fue realmente mientras indaga en una infancia marcada por el teatro, las mentiras, los amores fallidos, la enfermedad ...
    Disponible en la librería

    18,90 €

  • LA CENA DEL CAPITÁN
    COHEN, ADAM
    La increíble historia de canibalismo que conmocionó a la Inglaterra victoriana y cambió para siempre los límites del derecho. En mayo de 1884, el yate Mignonette zarpó de Inglaterra rumbo a Australia. Nadie a bordo podía imaginar que el barco se hundiría en mitad del Atlántico ni que, semanas después, solo tres de sus cuatro tripulantes llegarían a ver tierra. Los supervivie...
    Disponible en la librería

    22,90 €

  • SUEÑA EN GRANDE
    ELTING, LIZ
    Éxito inmediato del Wall Street Journal Ésta es una guía para aprender no sólo a pensar en grande, sino también a alcanzar el éxito en los negocios y en la vida, escrita por una de las mujeres más reconocidas y con mayor éxito de Estados Unidos. Liz Elting, la empresaria, filántropa y mujer hecha a sí misma más rica, según la revista Forbes, comparte por primera vez la hist...
    Disponible en la librería

    18,95 €

  • NO TE FÍES DE ELLOS
    RÍOS SAN MARTÍN, MANUEL
    Te ofrecerán dinero, poder e incluso la inmortalidad. Pero no te fíes de ellos.En los icónicos talleres de restauración del Museo del Prado, Irene Llamas, la joven y brillante directora, se enfrenta al mayor reto de su carrera: autentificar un lienzo inédito de la serie del 2 y el 3 de mayo de Goya. Lo que no imagina es que está a punto de descubrir un inquietante secreto que p...
    Disponible en la librería

    22,90 €

  • AGENDA JANE AUSTEN 2027
    AUSTEN, JANE
    Acompaña tu día a día con algunas de las mejores citas de Jane Austen, una de las autoras más queridas de todos los tiempos. ...
    Disponible en la librería

    15,00 €

Otros libros del autor

  • TOLSTÓI O DOSTOIEVSKI
    STEINER, GEORGE
    Steiner analiza, con gran sabiduría crítica, dos tradiciones literarias seculares: la de la épica, que abarca un largo recorrido vital desde Homero hasta Tolstói, y la de la visión trágica del mundo, cuya continuidad se desarrolla desde Edipo Rey hasta El rey Lear y Los hermanos Karamazov. Dos visiones opuestas de Dios y del mundo sirven a Steiner para ir esclareciendo toda la ...
    Disponible en la librería

    26,00 €

  • PASION INTACTA
    STEINER, GEORGE
    «George Steiner encarna el gran humanismo que se marchita. Es el último europeo». Borja Hermoso, Babelia, El País Con su reconocida erudición y su incontenible instinto narrativo, George Steiner nos adentra con este cautivador volumen en temas tan jugosos y variados como las peculiaridades de la «cultura americana», la historicidad de los sueños, la interpretación que Wittgenst...
    Disponible 24/48 horas

    26,95 €

  • EN EL CASTILLO DE BARBA AZUL
    STEINER, GEORGE
    Los cuatro textos de este volumen constituyen un hito en el pensamiento contemporáneo por tratarse de una de las primeras tomas de posición ante las tendencias de pesimismo cultural presentes en autores como T. S. Eliot ya a mediados del siglo xx. A partir de su concepto de «poscultura», Steiner formula una serie de réplicas de gran lucidez, belleza y atrevimiento, precisamente...
    Disponible 24/48 horas

    16,90 €

  • ANTÍGONAS
    STEINER, GEORGE
    La tragedia Antígona de Sófocles no sólo sacudió la conciencia de los espectadores del teatro griego. A lo largo de los siglos ha dado lugar a incontables relecturas, desde la antigua Roma hasta el surrealismo del siglo xx. George Steiner –para quien «la crítica literaria debiera nacer de una deuda de amor para con la obra comentada»– reconstruye el proceso de transmisión del m...
    Disponible 24/48 horas

    31,90 €

  • ¿TIENE FUTURO LA VERDAD?
    STEINER, GEORGE
    Por primera vez en la historia del hombre, encaramos un nuevo y total desafío ante el ideal de la persecución de la verdad pura y abstracta. Por primera vez, podemos concebir una incongruencia fundamental, un desfase crucial, entre la búsqueda de la verdad y los ideales igual de exigentes de justicia social o, aún más centralmente, entre la verdad y la supervivencia. Lo que est...
    Disponible 24/48 horas

    27,00 €

  • LA BARBARIE DE LA IGNORANCIA
    STEINER, GEORGE
    Brillante conversador, además de erudito, George Steiner (encontraposición dialéctica con su interlocutor, Antoine Spire) se abrea un relato vivo, apasionado, que nos lleva al límite de la paradoja y la provocación. Desde aspectos de su propia biografía a los asuntosmás espinosos abordados en la obra de este gigante de la culturaeuropea, sus pensamientos tocan la música, la fil...
    No disponible

    12,00 €