DESPUÉS DE BABEL

DESPUÉS DE BABEL

ASPECTOS DEL LENGUAJE Y LA TRADUCCIÓN

STEINER, GEORGE

21,00 €
IVA incluido
No disponible
Editorial:
FONDO DE CULTURA ECONOMICA FCE
Año de edición:
2001
ISBN:
978-84-375-0514-5
Páginas:
528
Encuadernación:
Rústica
Colección:
Lengua y estudios literarios

Después de Babel ensaya una larga historia, más extensa que la de cualquier imperio y tan remota como la de las más antiguas lenguas conocidas. Una historia que no se limita a la de ningún pueblo y que, en rigor, debería abarcar la de todos. Aquí se deslinda una geografía y recuerda una historia: la de la traducción en Occidente.

Artículos relacionados

  • LA PAZ ESTOICA
    MIGUEL SANDÍN
    "El estoicismo fue, desde su origen en la Grecia antigua, una filosofía para afrontar la existencia con serenidad, fortaleza y alegría interior. Más de dos mil años después, cuando el ruido del mundo parece ensordecer toda calma posible, Miguel Sandín nos recuerda que el pensamiento estoico sigue siendo la brújula más clara para no extraviarnos en medio del caos. ...
    Disponible en la librería

    19,95 €

  • COMO EL NARANJO AMARGO
    MILENA PALMINTERI
    "¿De qué sirve ser joven y tener sueños si has nacido en la época equivocada? ...
    Disponible en la librería

    21,90 €

  • EL AÑO DEL ANILLO
    VARIOS AUTORES
    "Reúne a tu comunidad y recorre el extraordinario viaje de la Comarca a Mordor con esta detallada y profunda exploración de la eterna trilogía de El Señor de los Anillos de Peter Jackson. Desde la historia original de Tolkien hasta las experiencias anecdóticas de los actores, pasando por su impacto cultural en el mundo entero, este libro tiene algo para cada fan del Anillo Únic...
    Disponible en la librería

    37,95 €

  • ESA NOCHE
    MCALLISTER, GILLIAN
    Durante unas vacaciones familiares recibes una llamada urgente de tu hermana. Ha tenido un accidente, ha atropellado a un hombre y está muerto. Está aterrorizada. Se ve encerrada en una cárcel durante años, lejos de su hijo. Te pide ayuda. Dice que en realidad no fue culpa suya. Que ella haría cualquier cosa por ti. ¿Acaso tú no harías lo mismo por ella?Cuando llega la policía ...
    Disponible en la librería

    22,90 €

  • TODO LO VIVIDO
    IÑAKI URDANGARIN
    «Hoy, por primera vez, quiero contar mi historia con mi propia voz. No para justificarme, ni para buscar compasión, ni para maquillar errores. Al contrario: escribo este libro porque necesito mirar de frente todo lo que he vivido -las cumbres, pero también los valles- y compartirlo con honestidad.» - Iñaki Urdangarin ...
    Disponible en la librería

    22,90 €

  • LA GUERRA SUBTERRÁNEA
    ERNEST SCHEYDER
    "Para fabricar vehículos eléctricos, paneles solares, teléfonos móviles y otros tantos dispositivos, necesitamos cantidades ingentes de litio, cobre y otras materias primas muy escasas y que deben extraerse con técnicas y en lugares fuera de las habituales. ...
    Disponible en la librería

    22,95 €

Otros libros del autor

  • ERRATA
    STEINER, GEORGE
    Errata, el libro más personal de George Steiner, constituye un análisis iluminador y fascinante de su propia vida y de su amor por la literatura y la música. Siempre incisivos, y a menudo provocadores, los puntos de vista de George Steiner están intensamente marcados en este libro por sus propias experiencias: su formación trilingüe ;inglés, francés y alemán;, la educación r...
    Disponible en la librería

    19,95 €

  • PASION INTACTA
    STEINER, GEORGE
    «George Steiner encarna el gran humanismo que se marchita. Es el último europeo». Borja Hermoso, Babelia, El País Con su reconocida erudición y su incontenible instinto narrativo, George Steiner nos adentra con este cautivador volumen en temas tan jugosos y variados como las peculiaridades de la «cultura americana», la historicidad de los sueños, la interpretación que Wittgenst...
    Disponible 24/48 horas

    26,95 €

  • TOLSTÓI O DOSTOIEVSKI
    STEINER, GEORGE
    Steiner analiza, con gran sabiduría crítica, dos tradiciones literarias seculares: la de la épica, que abarca un largo recorrido vital desde Homero hasta Tolstói, y la de la visión trágica del mundo, cuya continuidad se desarrolla desde Edipo Rey hasta El rey Lear y Los hermanos Karamazov. Dos visiones opuestas de Dios y del mundo sirven a Steiner para ir esclareciendo toda la ...
    Disponible 24/48 horas

    26,00 €

  • EN EL CASTILLO DE BARBA AZUL
    STEINER, GEORGE
    Los cuatro textos de este volumen constituyen un hito en el pensamiento contemporáneo por tratarse de una de las primeras tomas de posición ante las tendencias de pesimismo cultural presentes en autores como T. S. Eliot ya a mediados del siglo xx. A partir de su concepto de «poscultura», Steiner formula una serie de réplicas de gran lucidez, belleza y atrevimiento, precisamente...
    Disponible 24/48 horas

    16,90 €

  • ANTÍGONAS
    STEINER, GEORGE
    La tragedia Antígona de Sófocles no sólo sacudió la conciencia de los espectadores del teatro griego. A lo largo de los siglos ha dado lugar a incontables relecturas, desde la antigua Roma hasta el surrealismo del siglo xx. George Steiner –para quien «la crítica literaria debiera nacer de una deuda de amor para con la obra comentada»– reconstruye el proceso de transmisión del m...
    Consultar disponibilidad

    31,90 €

  • ¿TIENE FUTURO LA VERDAD?
    STEINER, GEORGE
    Por primera vez en la historia del hombre, encaramos un nuevo y total desafío ante el ideal de la persecución de la verdad pura y abstracta. Por primera vez, podemos concebir una incongruencia fundamental, un desfase crucial, entre la búsqueda de la verdad y los ideales igual de exigentes de justicia social o, aún más centralmente, entre la verdad y la supervivencia. Lo que est...
    Disponible 24/48 horas

    27,00 €