La edición de las Obras completas (2006 y 2008) de José Ángel Valente parecía cerrar la publicación de la totalidad de sus escritos. La inesperada aparición, sin embargo, de Diario anónimo ?un amplio conjunto de anotaciones realizadas entre 1959 y 2000, el año mismo de su muerte? enriquece ahora de manera absolutamente excepcional una obra literaria ya excepcional en sí misma. Se hallará aquí, junto a las observaciones sobre la vida cotidiana, las notas sobre viajes, los borradores de ensayos, las brillantes reflexiones sobre la experiencia poética o los aforismos sobre la vida moral, un diario intelectual que es también diario de vida y cuaderno de trabajo, en el que no faltan la ardiente declaración amorosa, los poemas inéditos o el desgarrado testimonio del dolor.
