Todo lo esencial del iMaría Moliner/i ha pasado sin menoscabo a su versión reducida. El corpus actual del Abreviado está constituido por 45.000 entradas, algunas más si entran en el cómputo los derivados incluidos como sublema, un repertorio que supera en un doce por ciento el del anterior, lo cual es resultado del notable incremento de voces que aporta la tercera edición con respecto a la segunda. Es una cobertura importante que ofrece una visión precisa del español vigente hoy en todos sus registros culto, formal, coloquial, vulgar, tanto en España como en América, sin excluir las terminologías especializadas que entran a formar parte de la cultura general.
