DICCIONARIO DEL HABLA GRANAÍNA

DICCIONARIO DEL HABLA GRANAÍNA

LEYVA ALMENDROS, ALFREDO

16,00 €
IVA incluido
Descatalogado
Editorial:
ALMUZARA
Año de edición:
2008
Materia
Lengua / literatura
ISBN:
978-84-96968-64-6
Páginas:
192
Encuadernación:
Rústica
Colección:
ANDALUCIA

Desde Antonio Alcalá Venceslada ha habido muchos estudiosos que se han dedicado a recopilar el habla de su entorno más cercano. Con este trabajo el autor no pretende sentar cátedra, inventar un idioma ni mucho menos «limpiar», «fijar» o dar «esplendor» a la particular forma de hablar del granaíno; solamente recoger las palabras de uso cotidiano del habla de Graná, aunque también todo un repertorio de vocablos muy particulares, desaparecidos del uso cotidiano en el resto peninsular, que se mantienen en el granaíno por particularidades históricas como la de ser los últimos ?reconquistados? y la particular repoblación de la zona. Fundamental es su intento de representarlas de forma gráfica en la escritura (el granaíno tiene muy en cuenta el acento y la pronunciación a la hora de emitir palabras y frases, de forma que una frase de ocho o diez palabras puede suponer una subida al Veleta para bajar acto seguido a la vega, para elevarse seguidamente por el Puerto del Suspiro hasta llegar al pico Caballo, y acabar bajando al Valle de Lecrín tras pasar por Dúrcal, máximo exponente de musicalidad al hablar). Pero este diccionario es mucho más, es una de las reivindicaciones más serias de la cultura de nuestra tierra, con un sentido de humor y la ironía tal que será difícil no encontrar una mueca de sonrisa en los lectores cuando lean el significado de cada palabra y su correspondencia en granaíno.

Artículos relacionados

  • ADUNIA
    MARTÍN, ANÍBAL
    ¿Qué relación existe entre Lou Reed y la avería de un barco? ¿Cuál es la prenda de entretiempo más atemporal? ¿Dónde tuvo lugar la fábula La zorra y la cigüeña y qué comieron estos animales? Adunia es un recorrido por las palabras y su origen a través de la música, la literatura, la pintura, los recuerdos del autor, un paseo por la ciudad o un artículo de periódico. A lo largo ...
    En stock

    20,00 €

  • LIBRO DE ESTILO EL PAÍS
    EL PAIS
    Un manual imprescindible para escribir bien. El Libro de estilo de El País no es una gramática ni un diccionario al uso. Se trata simplemente de una pequeña Constitución, de un contrato con los lectores, un código interno que dota al periódico de personalidad propia y facilita la tarea a quienes se informan con él; lo que no obsta para que sirva además como referencia a tod...
    En stock

    24,90 €

  • LO UNO Y LO DIVERSO
    INSTITUTO CERVANTES
    Cerca de quinientos millones de personas tienen el español como lengua materna, una lengua puente que une a hablantes de más de veinte países repartidos por todo el globo. Tan considerable extensión, unida a una vitalidad extraordinaria, hacen del español un idioma que, manteniendo su unidad, se expresa con variedades y matices propios en cada uno de los países que lo han hecho...
    En stock

    19,90 €

  • BORED? GAMES!
    FITZGERALD, CIARA / LIKASIAK, DANIEL
    El libro contiene 40 juegos de mesa con los que se puede practicar de manera entretenida una variedad de usos gramaticales y vocabulario clave. Nivel desde B1+ hasta C1. Con este libro los profesores de inglés siempre tendrán a mano un juego útil para amenizar el estudio de la lengua. Además, los estudiantes podrán continuar su formación de forma cómoda desde casa valiéndose de...
    En stock

    29,95 €

  • EL LIBRO DEL ESPAÑOL CORRECTO
    INSTITUTO CERVANTES
    El libro del español correcto. Claves para hablar y escribir bien en español es una obra pensada para ayudar a quienes se preocupan por mejorar su forma de expresarse. Escrito en un estilo claro, ameno y fluido, y planteado desde una orientación esencialmente práctica, el libro tiene como objetivo proporcionar información completa, actualizada y rigurosa sobre cómo hablar y esc...
    En stock

    10,95 €

  • VAMPIROS
    «Acaba de aparecer, por primera vez en español, un libro, Vampiros, que recoge los mejores textos cortos sobre vampiros y recorre el camino que va de Polidori a Bram Stoker con todas las historias de vampiros que usted querría leer si no le tuviera miedo a la sangre.» Guillermo Cabrera Infante. El País. 6-2-1993 Esta antología la más completa y documentada que existe hasta el m...
    En stock

    25,00 €