DICCIONARIO FRASEOLÓGICO TEMÁTICO FRANCÉS-ESPAÑOL

DICCIONARIO FRASEOLÓGICO TEMÁTICO FRANCÉS-ESPAÑOL

DICCIONARIO FRASEOLÓGICO TEMÁTICO FRANCÉS-ESPAÑOL

BÁRDOSI, VILMOS / CONZÁLEZ REY, MARÍA ISABEL

22,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Editorial:
AXAC
Año de edición:
2012
Materia
Lingüística
ISBN:
978-84-92658-19-0
Páginas:
364
Encuadernación:
Rústica
Colección:
Ariadna
22,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana

Este diccionario recoge en torno a mil expresiones fijas de la lengua francesa actual con sus respectivas equivalencias en español, presentándolas en una novedosa forma temática. Busca ofrecer ayuda práctica a los hispanohablantes en su comprensión y uso de los frasemas franceses, pensando en quienes han superiado el nivel básico de aprendizaje del francés y quieren iniciarse en el difícil mundo de las locuciones, aprender a interpretar su significado y emplearlas correctamente.
Su estructura tiene como principio organizador la disposición temática de las locuciones francesas, con la cual se propone fomentar más su uso activo y productivo. Se ofrecen definiciones en francés y equivalencias en español; en ocasiones se añaden explicaciones de los orígenes. Contiene además un índice de las áreas temáticas y un índice alfabético unificado de las locuciones francesas y de sus equivalentes en castellano.
Se ha buscado una selección de las más frecuentes y productivas expresiones frasemáticas en francés actual, atendiendo en especial a expresiones verbales y adverbiales.
Ambos autores son expertos reconocidos de la fraseología francesa. El Prof. Dr. Vilmos Bárdosi es director del Departamento de Filología Francesa de la Universidad Eötvös Loránd de Budapest. La Prof.ª Dr.ª María Isabel González Rey es Profesora Titular del Dpto. de Filología Francesa e Italiana de la Universidad de Santiago de Compostela.

Artículos relacionados

  • LA LETRA ESCARLATA
    HAWTHORNE,NATHANIEL
    La Letra Escarlata es una novela escrita por el autor estadounidense Nathaniel Hawthorne (1804-1864) y publicada en 1850. La historia tiene lugar en el Boston puritano de mediados del siglo XVII y gira en torno a una mujer llamada Hester Prynne, que concibió un hijo fuera del matrimonio y se vio obligada a llevar una letra escarlata "A", que la condena a una vida de lucha y hum...
    En stock

    6,95 €

  • LA ISLA DEL DR. MOREAU
    WELLS,H. G.
    Obra del británico H. G. Wells (1866-1946), La Isla del Doctor Moreau (1895) narra la historia de Edward Prendick, un náufrago que llega a una isla donde vive el Doctor Moreau, un científico loco que crea híbridos de hombre y animal con sus experimentos. La novela explora profundos temas como la vida, la muerte, el dolor, la ética científica, la identidad y la indiferencia del ...
    En stock

    6,95 €

  • PERSUADIR AL VOTANTE
    FUENTES RODRÍGUEZ, CATALINA
    El discurso político constituye, junto a la publicidad, el tipo de discurso persuasivo al que estamos más acostumbrados. En los últimos tiempos el profesional de la política ha acudido a la retórica a veces, otras a la demagogia, a la falacia, al recurso fácil, o, por el contrario, al más reelaborado. No siempre se ha evaluado bien esta tarea. Por ello, esta obra pretende ofrec...
    En stock

    14,04 €

  • COMUNICACIÓN SIMBÓLICA
    GÓMEZ TAIBO, MARÍA LUISA
    El lector podrá encontrar en este libro información, basada en la evidencia, sobre las mejores prácticas para la valoración y la intervención de la comunicación aumentativa y alternativa (CAA) de niños y adultos que están aprendiendo a comunicarse y que tienen discapacidad moderada, severa y/o discapacidades múltiples. Teniendo en cuenta el momento de desarrollo y la diversidad...
    En stock

    34,00 €

  • LAS RELACIONES CONDICIONALES EN LA PROSA EJEMPLAR CASTELLANA DE L
    LOPEZ IZQUIERDO, MARTA
    Este libro propone un acercamiento novedoso a la sintaxis de las oraciones condicionales desde su dimensión textual. Partiendo de la variación en el orden de las cláusulas que las componen (prótasis/apódosis vs. apódosis/prótasis), se lleva a cabo un recorrido histórico de las propiedades sintácticas, semánticas, pragmáticas y textuales que presentan estas construcciones a trav...
    En stock

    18,00 €

  • EL ABECÉ DE LA LINGÜÍSTICA COGNITIVA
    FERNÁNDEZ JAÉN, JORGE
    En el conjunto de las diversas especialidades de la ciencia del lenguaje que actualmente se emplean en el mundo, la lingüística cognitiva destaca como una de las disciplinas que más rápidamente se ha asentado en el marco de la ciencia internacional. En efecto, desde su aparición a finales de los años 70 y principios de los 80, la lingüística cognitiva, que postula que el lengua...
    En stock

    7,80 €