La princesa Juana de Austria, hija del Emperador Carlos V, ha sido considerada a lo largo del tiempo como una de las personalidades femeninas más importantes -espiritual, artística y políticamente- en la España y en la Europa del siglo XVI, de tal manera que los distintos autores que se han acercado a estudiarla, con mayor o menor fortuna, la consideran como una princesa de una gran cultura, dueña de un patrimonio artístico y de una más que importante bilbioteca, e incluso conocera de las lenguas clásicas como el latín y el grifo, compormetida con su dinastía y con la religión.
