EL CANTAR DE ROLDA?N

EL CANTAR DE ROLDA?N

ANONIMO

19,50 €
IVA incluido
Disponible en breve
Editorial:
LA OFICINA
Año de edición:
2017
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-946158-3-2
Páginas:
304
Encuadernación:
Cartoné
19,50 €
IVA incluido
Disponible en breve

El Cantar de Roldán no solo es el más antiguo cantar de gesta en lengua romance conservado, sino que supone una verdadera cima artística: si comparte con otros cantares muy parecida ahistoricidad, la misma exaltación de los héroes y del sentimiento feudal y una fantasía desbordada, descuella sin embargo entre todos los demás por su exquisitez, por el cuidado de su estructura y lenguaje y por una excepcional belleza formal. Esta edición quiere hacerle honor a dicha belleza rescatando del olvido la traducción llevada a cabo en 1975 por Luis Cortés Vázquez, el reconocido especialista en literatura francesa medieval de la Universidad de Salamanca. Su versión es una de las muy pocas que logra el difícil desafío de mantener en otra lengua las rimas, alternancias y ritmo de los versos originales rescatando los numerosos recursos estéticos del poema. La introducción aporta un buen retrato de la sociedad de la época.

Artículos relacionados

  • TRENOS
    KOCHANOWSKI, JAN
    Aunque el cenit de la literatura polaca suele estar asociado a sus grandes autores románticos, ya en el siglo XVI Jan Kochanowski (1530-1584) había elevado al más alto nivel literario la lengua del país. Y es que, verdadero humanista y hombre del Renacimiento, Kochanowski desplegó a lo largo de toda su obra una abrumadora erudición filológica, filosófica e histórica que supo co...
    Disponible en la librería

    15,50 €

  • ALGO QUE DEBE ESTAR ROTO
    D. CUESTA, FABIÁN
    El libro recoge las letras de las canciones compuestas entre los años 2006 y 2019 por el cantautor leonés Fabián. ...
    Disponible en la librería

    14,00 €

  • FE, LA
    CAMPOS GODOY, NEREA
    Autorretrato El silente deseo de lenguaje Del vacío a lo sagrado: pertenece al tacto todo el decir Surco en el cuerpo hecho para la palabra Los poemas que componen La fe realizan un recorrido, alimentado por la misma vivencia en otros autores y autoras, por el hecho amoroso desde tres vías: la de la palabra, pues a través del verbo se llega al otro y es donde se inicia el encue...
    Disponible en la librería

    10,00 €

  • ESTRELLAS VIVAS. ANTOLOGIA DE POESIA CURSI
    ¡Cursi! ¿Pero qué es eso ¿Un insulto ¿Un piropo ¿Un adjetivo neutro, tipo «azul», «ondulado» En esta antología de poesía, de carácter transatlántico, reunimos a doce poetas que dialogan a través de este concepto escurridizo, profundamente cargado de significado y que está ligado directamente con varias preguntas importantes de nuestro presente. Estrellas vivas introduce por pri...
    Disponible en la librería

    16,90 €

  • APARIENCIA DE ÁRBOL
    BLANCO, YOLANDA
    Yolanda Blanco es la más joven del grupo de "Las seis" poetas nicaragüenses que marcaron la literatura del país en los años 70 como reacción a la Revolución Sandinista: Vidaluz Meneses (1944-2016), Ana Ilce Gómez (1945-2017), Michéle Najlis (1946), Gioconda Belli (1948), Daisy Zamora (1950), y la autora de este libro, Yolanda Blanco (1954). Es la primera vez que se publica en E...
    Disponible en la librería

    16,95 €

  • LAS SINSOMBRERO Y UN NUEVO 27
    El 27. La generación del 27. Los poetas del 27. Cualquier lector sabe de qué poetas estamos hablando: Guillén, Lorca, Dámaso, Aleixandre... Pero ¿no hay algo artificioso en que entre la nómina de poetas que vivieron las mismas circunstancias históricas no se contemple ninguna de las poetas que entretanto se han ganado el reconocimiento como las Sinsombrero? Presentamos, en un s...
    Disponible en la librería

    24,00 €

Otros libros del autor

  • ARCANOS MAYORES DEL TAROT, LOS
    ANONIMO
    En estas meditaciones, un pensador cristiano y piadoso de innegable probidad se esfuerza con verdadera escrupolosidad por alcanzar el corazón mismo de la sabiduría cristiana a través de la conocida práctica del «tarot». Este anónimo pensador nos da a conocer los símbolos del hermetismo cristiano en sus distintos planos mística, gnosis y magia recurriendo a las ciencias cabalíst...
    Disponible en la librería

    42,00 €

  • EL CANTAR DE LOS CANTARES
    ANÓNIMO
    Sin lugar a dudas, El Cantar de los Cantares es uno de los más hermosos poemas de amor de la literatura universal y su interpretación religiosa y alegórica ha motivado multitud de estudios de la tradición exegética judía y cristiana. No es seguro que su interpretación alegórica fuera anterior a su incorporación a los libros de la Biblia. Del Rabí Akiba ha llegado hasta nosotros...
    Disponible en la librería

    14,00 €

  • SAGAS CORTAS ISLANDESAS
    ANONIMO
    Las sagas que acostumbramos a llamar nórdicas o de la antigua Escandinavia son, más precisamente, islandesas. Puede decirse que todas ellas fueron compuestas por islandeses y en manuscritos islandeses se conservan. Las sagas, escritas siempre en prosa, son narraciones, historias que se cuentan, y no puede haberlas sin un protagonista, ya sea este individual o colectivo. Son his...
    Disponible en la librería

    17,50 €

  • MIDRASH DE LA MUERTE DE MOISÉS
    ANÓNIMO
    El Midrash de la muerte de Moisés, nuestro maestro, es un pequeño texto poco conocido perteneciente a la literatura midráshica, una de esas joyas que han pasado desapercibidas al gran público, y que sólo conocen y aprecian algunos especialistas. Todo este pequeño texto parece erigirse en comentario de un conocido, pero mal comprendido proverbio judeoespañol: "Nadie es pro...
    Disponible en la librería

    12,00 €

  • CARNE DE ZEN, HUESOS DE ZEN
    ANONIMO
    Carne de Zen. Huesos de Zen es un clásico de la literatura budista zen de todas las épocas. Citado como un texto fundamental e imprescindible por todos los grandes maestros, recoge una antología de 101 historias donde se narran episodios y experiencias de Maestros zen a lo largo de cinco siglos. Este zen de los antiguos se considera tan puro que su recuerdo se ha conservado com...
    Disponible en la librería

    10,00 €

  • CORAN. EL (PIEL)
    ANONIMO
    El contenido temático del Libro es fundamental para entender el islam y conocer el orden en que fueron tratadas las distintas cuestiones; es indispensable para juzgar su vigencia en la vida cotidiana de sus fieles. ...
    Disponible en la librería

    11,95 €