'Ningún resumen podrá transmitir la calidad de sus páginas iniciales o finales', escribió Isaiah Berlin sobre el 'Manifiesto'. Elrevolucionario panfleto que escribieron Karl Marx y Friedrich Engelssigue teniendo hoy una vigencia sorprendente. Por supuesto, laevolución histórica ha hecho que algunas de sus partes hayan quedadoobsoletas -aunque no han perdido su fuerza retórica-, pero comocrítica al capitalismo todavía es una obra fundamental, sin cuyalectura es difícil comprender el presente. En esta nueva edición ytraducción nos hemos esforzado en ofrecer un texto que se lea hoy como lo habría hecho uno de los lectores destinatarios de la diatriba deMarx y Engels, es decir, un texto dirigido sobre todo a la gentecorriente, comprensible para todos. Además, lo hemos acompañado de una serie de comentarios contemporáneos que ayudan a entender el valoractual del 'Manifiesto' y a situarlo en el marco de las necesidades de nuestra época. Independientemente de la ideología de cada uno, lalectura del 'Manifiesto' nos permite conversar con nuestra historia ycon nuestro presente, examinar las contradicciones de nuestra
