Ante el descubrimiento de los cadáveres de varias campesinas, los trabajadores que están construyendo la nave que establecerá una nueva ruta comercial con el virreinato de Nueva España se niegan a continuar trabajando. Todo parece indicar que el responsable es un kodama, un espíritu del bosque decidido a proteger su hogar. Dispuestos a averiguar la verdad, Miyamoto Tsunetomo, el Investigador de Asuntos Especiales del shogun, y a su hijo Aki, se dirigirán hacia el lugar para tratar de desentrañar el misterio.
