Lisette vive en Berlín Oriental pero lleva a su bebé a un hospital de Berlín Occidental. Por orden del médico se va a casa a descansar dejando al bebé ingresado en el centro. Al día siguiente, el 13 de agosto de 1961, la frontera se cierra. Con las calles sumidas en el caos y guardias armados con órdenes de disparar a cualquiera que intente cruzar, su situación es desesperada. Lisette se hunde en un mutismo profundo que la acerca de nuevo a los horrores de la guerra, cuyo recuerdo nunca ha dejado de acecharla. Elly, la hija adolescente de Lisette, siempre ha luchado por comprender la distancia entre ella y su madre. La joven es capaz de percibir la melodía que desprenden las personas, mientras que para Lisette la música se ha convertido en silencio. Elly decide cruzar la frontera para traer de vuelta a su hermano. Con sus dos hijos desaparecidos, Lisette revive su tormentoso pasado.
