EL TUETANO DE LA TRADUCCION

EL TUETANO DE LA TRADUCCION

CHESNUTT, CHARLES W.

23,00 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Editorial:
ICARIA
Año de edición:
2025
Materia
Ensayo
ISBN:
978-84-10328-43-3
Páginas:
344
Encuadernación:
Rústica
Colección:
NARRATIVA
23,00 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad

Obra histórica clave afroamericana de cuando un orquestado golpe político y mediático partió a la sociedad. El mayor Carteret, propietario de un periódico, está cada vez más indignado por cómo se está transformando la sociedad ante sus ojos. No está solo en su crispación ante la pérdida de poder tradicionalmente en manos de la clase alta blanca. Cuando una mujer blanca es asesinada, un sirviente negro es acusado. Sin embargo, al descubrirse la identidad del verdadero asesino, un aristócrata blanco, las autoridades no buscan su arresto y las tensiones raciales llegan a su punto de ruptura. La médula de la tradición es una desgarradora historia de familia, raza e identidad, uno de los primeros desafíos literarios a los estereotipos raciales que captura el asombroso momento de la historia de Estados Unidos cuando un orquestado golpe político y mediático resultó en la subversión de la sociedad y la pérdida del poder gestionado de manera democrática. Escrita en 1901 por Charles W. Chesnutt, abogado y activista político afroamericano, se basa en la insurrección de Wilmington de 1898 en la que un grupo supremacista

Artículos relacionados

  • UNA EXPOSICIÓN
    IEDA, MAGRI
    ¿Qué significa ser del campo? Con cuarenta años, instalada en Río de Janeiro y tras una separación reciente, Ieda Magri vuelve a la casa donde se crio, en el sur de Brasil. Su familia va a celebrar una gran fiesta y ella participará en el ritual de la carne y la preparación de los alimentos. Las escenas deslumbrantes del sacrificio, el recuerdo de una relación siempre filosa co...
    Disponible en la librería

    19,00 €

  • DONDE SE ENSEÑARÁ A SER FELIZ
    LISPECTOR, CLARICE
    «Clarice Lispector es la escritora brasileña más estudiada de su siglo, y no solo en su país de origen. Pero el misterio es parte del universo clariceano y hay que partir de él para comprender la especificidad de su obra».Anna Caballé, El País Donde se enseñará a ser feliz contiene algunos textos fundamentales para comprender en profundidad el legado de Clarice Lispector. Segui...
    Disponible en la librería

    17,95 €

  • LA IZQUIERDA ANTE EL TECNOFASCISMO
    GRÀCIA, JORDI
    ¿Cómo puede la izquierda defender los valores democráticos en un mundo gobernado por los intereses de las compañías tecnológicas? La izquierda camina con el pie cambiado, tímida y titubeante, ante la barbarie que empuja el turbocapitalismo tecnofascista: no es un futuro inminente, sino una realidad invasiva que atañe a todos los ámbitos de las sociedades occidentales. La esenci...
    Disponible en la librería

    14,90 €

  • LAS BATALLAS DE BARCELONA
    AMAT, JORDI
    "«Todas las ciudades tendrían que tener un libro sobre sus batallas.» Jorge Dioni ...
    Disponible en la librería

    19,90 €

  • DÉFICIT
    HOLTEN, EMMA
    En 2020 Emma Holten leyó un artículo que afirmaba que las mujeres representaban un déficit neto para la sociedad porque recibían más de lo que daban, drenando las arcas públicas al dar a luz o al trabajar a tiempo parcial, y que la economía global sería más próspera si la vida de las mujeres se asemejara a la de los hombres porque ellas dedican demasiado tiempo al cuidado de lo...
    Disponible en la librería

    21,90 €

  • PÁNICO Y TERNURA
    LÓPEZ, PAZ
    UN FENÓMENO EDITORIAL EN CHILE.UNA REFLEXIÓN SOBRE LA TERNURA COMO FORMA DE RESISTIR A LA BRUTALIDAD DEL MUNDO«Uno de los mejores libros del año».El Mercurio y La Tercera«Un hito impensado».El País«Una escritura sutil, inteligente, implicada, intensa y profundamente placentera».Alia Trabucco Zerán «¿Dónde está la ternura? ¿En el que la recibe o en el que la da? ¿Es un ideal o r...
    Disponible en la librería

    18,90 €