EN UN TRANVÍA ESPAÑOL Y OTROS POEMAS

EN UN TRANVÍA ESPAÑOL Y OTROS POEMAS

ANTOLOGÍA POÉTICA

D.H.LAWRENCE

16,00 €
IVA incluido
Disponible 5/6 días
Editorial:
RENACIMIENTO
Año de edición:
2015
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-16246-55-7
Páginas:
268
Encuadernación:
Otros
Colección:
POESIA UNIVERSAL
16,00 €
IVA incluido
Disponible 5/6 días

La obra poética del inglés David Herbert Lawrence (1885-1930) ha sido poco divulgada ?tanto en el mundo de habla inglesa como en el de habla hispana?, a diferencia de lo ocurrido con el resto de su amplia producción en prosa, especialmente sus relatos y novelas. Su vida y su obra literaria nunca han dejado de ser objeto de polémica, no solo por parte de la sociedad post-victoriana que le tocó vivir, sino también por parte de distintos sectores de la crítica literaria a lo largo de todo el siglo veinte. Los casi mil poemas que componen el variado corpus poético de este incansable viajero y explorador de las relaciones entre el hombre y la mujer modernos revelan, en no pocas ocasiones, a un consumado artífice y maestro de un lenguaje poético propio, dentro del High Modernism en lengua inglesa, poseedor de una sensibilidad artística y una poética distintas a la de otros autores coetáneos, como T. S. Eliot o Ezra Pound.

José María Moreno Carrascal (1951), traductor y poeta, ha ejercido la docencia durante muchos años. Su tesis doctoral versó sobre la poesía de D. H. Lawrence. Ha traducido al español importantes poetas en lengua inglesa (Wallace Stevens, Charles Bukowski, V. Nabokov, John Updike, W. S. Merwin, Kay Ryan, o Joyce Carol Oates, entre otros) y es autor de la versión en inglés del libro de viajes de Felipe Benítez Reyes Cuaderno de Ruta (Route Log). Sus poemarios Los jardines de hielo y Los reinos diminutos obtuvieron, respectivamente, el accésit al Segundo Premio de Poesía de la Fundación Ecoem y el XXVII Premio de Poesía Unicaja. Actualmente reside con su esposa e hijo en EE. UU., habiendo trabajado como profesor adjunto en los departamentos de Románicas y Humanidades de la Universidad de Villanova, Pensilvania.

Artículos relacionados

  • BALADA DEL CONSENTIMIENTO A ESTE MUNDO
    BRECHT, BERTOLT
    En el corazón de esta balada, escrita entre 1931 y 1932, late un dardo verbal modulado con lucidez e ironía. Los versos de Bertolt Brech narran la pasividad de un hombre, cobarde confeso, ante las injusticias y la barbarie. El resultado es un preciso alegato contra la dominación burguesa y los distintos estamentos sociales: políticos, militares, jueces, policías e intelectuales...
    En stock

    12,90 €

  • A TODOS LOS CORAZONES INDOMABLES
    PEPPERNELL COURTNEY
    Una colección, dividida en secciones, de poesía y prosa sobre los corazones rotos, el amor y las emociones a flor de piel para que la leas cuando sientas que más lo necesitas. ...
    En stock

    14,00 €

  • INDIVIDUO ARMADO
    ALCARAZ, CRISTIAN
    Individuo armado sostiene una experiencia del mundo conflictiva parauna generación hipertecnificada. La realidad estalla, sí, y elindividuo, que se encuentra girando y girando entre códigos desucesos, se empeña en recomponer una identidad a partir del encuentrovirtual con el otro. El escritor se emplaza, entonces, frente a loscuerpos violentos e imagina la destrucción de lo mat...
    En stock

    12,90 €

  • EL AZAR NUNCA DEJA CABOS SUELTOS
    TALENS, JENARO
    De la poesía de Jenaro Talens nacen cinco vertientes que se explican unas a otras, que se intercomunican y que le construyen como poeta: la propia poesía, la escritura, la teoría literaria, la traducción y la iconografía o los lenguajes iconográficos. Talens se ha referido en múltiples ocasiones al hecho de que se trata de una poesía que habla "desde mí" y no "de mí", y este pl...
    En stock

    17,00 €

  • EL CIELO DE LA BOCA
    VELASCO, NATALIA
    Deshabitarse en una casa, en un país, en una lengua: ¿Cuánto hay de alienación en el acto de cambiar la ubicación de «casa» en Google Maps? Deshabitarse en busca de verticalidad y aprender a caer sin hacerse daño, como en las artes marciales; aprender a sobrevivir a la violencia de la semántica, a convivir en una casa llena de ceniceros en la que nadie fuma; a pronunciar estre...
    En stock

    10,00 €

  • EL DESIERTO
    RAMOS,MILA
    MILA RAMOS (Córdoba, 1961) cursó estudios de Filosofía y Letras (ramade Historia) en la Universidad de Córdoba y en la UNED; Diplomada enGénero y Desarrollo y Planificación por la Universidad Nacional deChile y Experta en Gestión de ONGD y programas de CooperaciónInternacional de Desarrollo por la Fundación CYES.Trabaja en laONGD Mujeres en Zona de Conflicto, en cooperación int...
    En stock

    11,00 €