Sobre el libro: En el Ensayo sobre la tolerancia, escrito veintidós años antes
de la famosa Carta sobre la tolerancia, Locke sostiene que la regulación
de las cuestiones indiferentes no es sólo un asunto concerniente a la verdad,
sino que también, y fundamentalmente, trata sobre la autoridad de la
magistratura civil. No puede existir ningún asunto que afecte a la paz y a la
seguridad de la sociedad que al mismo tiempo permanezca siendo indiferente,
al menos para la ley del hombre. En consecuencia, Locke mantendrá
una postura en la cual las cuestiones indiferentes de los individuos deben
ser toleradas mientras no debiliten los lazos sociales. En esta edición se
presentan también otros 18 escritos que contribuyen a la mejor comprensión
de la obra del filósofo inglés, arrojando luz sobre algunos aspectos
relacionados con las posibilidades del conocimiento moral y la obediencia
política. La totalidad de estos escritos inéditos en idioma castellano aportan,
desde la pluma del propio Locke, el contenido necesario para llenar
ciertas lagunas provocadas, en parte, por la edición fragmentada y parcial
de su obra en nuestro idioma. Entre los varios manuscritos seleccionados
vale la pena destacar la traducción de Obligación de las leyes penales, De la
ética en general y del Ensayo sobre la ley de pobres.
Sobre los editores: Blanca Rodríguez López y Diego A. Fernández Peychaux
son profesora y colaborador del departamento de Filosofía del Derecho,
Política y Moral II de la Universidad Complutense de Madrid.
