Los once trabajos que integran el presente volumen abordan aspectos diversos y específicos del proceso emancipador que se desarrolló en América Latina a comienzos del siglo XIX, con especial atención al pensamiento político que lo inspiró, envolvió y legitimó. Ofrecen así un enfoque heterogéneo que busca la polémica entre unas interpretaciones y otras, procurando que sus resultados sean fecundos. Se trata, por tanto, de un libro cuya vocación primordial es la investigación, pero también el debate y la escenificación, de alguna manera, de la riqueza hermenéutica y las posibilidades dialécticas que ofrece el proceso que se analiza. Se plantea una lectura plural, atenta a las fuentes intelectuales y a los diferentes encuadres históricos, así como a las contradicciones entre tradición e ilustración y los debates de orden político suscitados; en medio, todo ello, de un panorama convulso como el que por entonces atravesaba el mundo atlántico.
