Cronología
Un pretexto antes que nada
1. Holas nuevas / Follas nuevas
2. Vaguedades / Vaguedas
3. Lo íntimo / Do intimo
4. Varia / Varia
5. La tierra / Da tierra
6. Viudas de vivos, viudas de muertos / As viudas dos vivos, as viudas dos muertos
APÉNDICE
Poemas sueltos / Poemas soltos
Traducciones / Traduccios
Segundo y definitivo libro de la poesía gallega de Rosalía, Follas novas es un texto que asegura un renacimiento, el de la literatura gallega, y una tendencia, la del romanticismo en su definitivo esplendor. Obra esencial en el reverdecer de nuestra lírica, junto a los poemas de Bécquer, se presenta aquí por vez primera en versión íntegra y bilingüe, gallega y castellana, siguiéndose los textos de la edición primitiva. Completan el corpus del presente volumen los poemas de Rosalía no publicados en libro, bajo el epígrafe de Poemas Soltos, así como las Traducciones poéticas al gallego realizadas por la autora.
