FUGA DE LA MUERTE

FUGA DE LA MUERTE

MARTÍNEZ NADAL, FIDEL

20,00 €
IVA incluido
No disponible
Editorial:
EDICIONS DE PONENT
Año de edición:
2016
Materia
Cómic - novela gráfica
ISBN:
978-84-15944-49-2
Páginas:
124
Encuadernación:
Cartoné
Colección:
5

Perseguido y atormentado por los horrores vividos en el pasado, un hombre se ve forzado a decidir entre continuar viviendo bajo el peso de la culpa y el remordimiento o abrazar el olvido, poniendo fin a su existencia. Este hombre es Paul Celan, poeta judío de origen rumano que, al término de la II Guerra Mundial, compuso su poema más célebre y conocido, ?Fuga de la Muerte? (Todesfuge), testimonio que da cuenta de la crueldad del régimen nazi y de los horrores a los que sometieron a miles de judíos en campos de la muerte como Auschwitz, Treblinka o Sobibor.
Este libro recrea, jugando con la realidad y la ficción, los hechos que motivaron su escritura y que decidieron a Celan a utilizar la poesía como instrumento de denuncia de un hecho histórico cuyas consecuencias perduran hasta nuestros días. Comenzando por su juventud más temprana, en la que aún conservaba su apellido original, Antschel, y residía en la ciudad de Czernowitz, antigua capital de la región de la Bucovina bajo gobierno del imperio de los Habsburgo, y lugar de gran efervescencia lingüística y cultural. Es ahí donde se origina su temprano interés por la poesía y la literatura en lengua alemana, fruto de la especial relación que mantiene con su madre y en contraste con el permanente conflicto que le enfrenta a su padre. Un interés inicial que más tarde se convertirá en vocación y que desarrollará junto a una inclinación activa hacia las políticas de izquierdas, en perjuicio de los postulados religiosos que su padre pretende heredarle.
Es en esta etapa de su vida cuando el joven poeta en ciernes inicia un romance con una joven de origen alemán, Margarete, ficción literaria que hace alusión al famoso poema, y que encarna su particular relación con la lengua alemana, expresión de su condición artística e intelectual, y lengua compartida con los que más tarde se convertirán en los verdugos de su pueblo.
Un compromiso amoroso que resulta fallido, coincidente con un auge nacionalista y un incremento de la tensión política y racial en el país, que lo fuerza a pasar una breve temporada en Tours, Francia, donde cursa una carrera de medicina que nunca terminará. Entre otros motivos porque entra en contacto con las nuevas vanguardias artísticas, que lo motivarán finalmente a dedicarse al ejercicio de la poesía y la traducción literaria.
Este período supone un punto de inflexión en su vida. A su regreso sufrirá el desengaño, tras la ocupación soviética del país fruto del pacto de no agresión germano-soviético, de los ideales que una vez defendió. Y una vez roto éste, asistirá al sistemático aniquilamiento de los suyos a manos del gobierno dirigido por el dictador rumano Antonescu, que hará efectivas feroces medidas represivas en contra de la comunidad judía, y que están en consonancia con las que el régimen nazi ya está poniendo en práctica exitosamente en otros países de Europa.
Un hecho decisivo que supone el inicio de un particular tormento para nuestro protagonista, que sufre primero el hacinamiento junto a muchos de los suyos en un gheto construido en la parte baja de la ciudad, y después el traslado y el internamiento en un campo de trabajo situado en la cercana región de Transnistria. Un tormento que sólo podrá soportar, sobre todo gracias al ejercicio de la escritura y la traducción poéticas. Sólo en ellas encuentra el consuelo y la fuerza que su fe en Dios y en la humanidad le han negado.
Entre ambos, la muerte de sus padres en el campo de concentración de Michalovka, suceso que desconoce hasta poco antes de su liberación y que lo marca profundamente, contribuyendo a una culpa y un remordimiento que se prolongarán hasta el día de su muerte.
Como resultado de esta terrible experiencia Celan adquirirá el compromiso de otorgar voz a las víctimas de esta barbarie, a las que sus opresores pretendieron silenciar para siempre, y de utilizar la poesía como herramienta de lucha y preservación de su memoria, una memoria que cada día se torna más ausente. En definitiva, una lucha contra la destrucción y el caos que decidirá su propia existencia.
Celan, que en sus poemas siempre se había dirigido a un destinatario ausente, entabla en este relato un último diálogo consigo mismo, con el muchacho que fue y con las circunstancias que determinaron su definitiva condición de poeta, superviviente y judío.

Artículos relacionados

  • JUMBO MAX 1
    TAKAHASHI, TSUTOMU
    Viagras, amor y crimen Si ya has disfrutado de obras anteriores del gran autor del thriller más noir, Tsutomu Takahashi, como Detonation Island, Neun o Black Box, no te pierdas esta vuelta de tuerca a los problemas matrimoniales de su protagonista. Tateo Sone, gerente de una farmacia, lleva una vida feliz al lado de su mujer y su hijastra, pero hay un secreto relacionado con su...
    Disponible en la librería

    10,00 €

  • WHO CAN DEFINE POPULARITY? 1
    BON, TAK
    No hay nadie mejor que yo (o sí) No pierdas la oportunidad de sumergirte en este nuevo webtoon coreano repleto de humor y frescura donde seguiremos los pasos de un dúo protagonista que busca tener su mejor versión -siempre que esta supere a la del otro-. ¡Con miles de lectores en todo el mundo! primera vista, Siwon parece una de esas personas bendecida por los dioses: tiene est...
    Disponible en la librería

    15,95 €

  • NUE´S EXORCIST 2: ¡NUE TIENE UN NUEVO OBJETIVO!
    KAWAE, KOTA
    ¡Nue tiene un nuevo objetivo! Ya está aquí el segundo tomo de una de las obras más punteras con miles de lectores en todo el mundo. Esta obra ha quedado séptima en los últimos ôNext Manga Awardsö y en el primer puesto de 'Manga we want to see animated Awards'. Siguiendo las órdenes de la familia Fujino, Shiroha se acerca a Gakurô. Superando todas las dificultades que se present...
    Disponible en la librería

    9,00 €

  • ANIMALOTES 19 Y 20: LA SERPIENTE Y LA BESTIA / UNA COSA MAS
    BLABEY, AARON
    La serie de cómic infantil que ha vendido más de 30 millones de ejemplares en todo el mundo.La serie de libros que inspiró la película de animación de Dreamworks "Los tipos malos".¡Llega el final de la divertidísima serie ANIMALOTES!El Sr. Lobo tendrá que enfrentarse al desafío más grande hasta el momento. Después de una batalla épica, se ve inmerso en un sorprendente viaje a t...
    Disponible en la librería

    14,90 €

  • MINECRAFT OFICIAL: MINICONSTRUCCIONES ALUCINANTES
    MOJANG AB
    DESCUBRE TU MINECRAFT:  INSPÍRATE Y CONSTRUYE¡Embárcate en otra miniaventura! Construye más de 20 miniproyectos nuevos en Minecraft, desde patobarcos de recreo y casas lunares a trenes de vapor o camiones de bomberos. ¡Incluso un ovni que abduce vacas!Con este libro, lleno de ilustraciones explicativas, instrucciones paso a paso y muchos consejos, podrás crear un sinfín de cons...
    Disponible en la librería

    16,90 €

  • EL CLUB DE LAS PRINCESAS MALDITAS 02
    LAMBCAT
    Que estés maldita no significa que no seas especial Si te ha hechizado el primer volumen de este mágico webtoon de LambCat, no te pierdas su segunda parte igual de especial. ¡Con millones de lectores en todo el mundo! Gwendolyn, la menor de las tres princesas del reino Pastel, es la prueba viviente de que las princesas no siempre lo tienen todo. Aunque posee un gran corazón, su...
    Disponible en la librería

    16,95 €