Es un hecho sabido, Granta no es sólo esa prestigiosa publicación inglesa con ediciones española, brasileña e italiana. Granta es un estilo, un sello que marca una forma de narrar, de hacer aquello que tienen en común la literatura y el periodismo cuando son de calidad y perdurables. Es por esto que cada edición de la revista (dos al año) se convierte en una pieza de colección, y más aún cuando se trata de un dossier especial como el que se presentará en abril sobre las "armas ocultas" de la literatura colombiana.
Así fue la segunda edición de 2010, que incluyó textos de 22 escritores de habla hispana menores de 35 años sobre los que hay que poner el ojo. Aurelio Major y Valerie Miles respondieron a cuatro manos (así como realizan su trabajo de editores) sobre esta edición y sobre la revista en general.