Índice
Introducción
1. A modo de Prefacio
2. Las cartas simples: De Penélope a Hipermestra (Heroides, 1-15)
La fiel esposa (1. Penélope a Ulises)
La perfidia de un amante (2. Filis a Demofonte)
Una esclava de amor (3. Briseida a Aquiles)
Una pasión sin control (4. Fedra a Hipólito)
La humildad de Enone (5. Enone a Paris)
Un amor de paso (6. Hipsípila a Jasón)
«¿Qué he hecho sino amarte?» (7. Dido a Eneas)
Una infancia desgraciada (8. Hermíone a Orestes)
Celos trágicos (9. Deyanira a Hércules)
La gran traición (10. Ariadna a Teseo)
El amor prohibido (11. Cánace a Macareo)
El amor de una hechicera (12. Medea a Jasón)
Suicidio por amor (13. Laodamía a Protesilao)
«Ni herirte ni guardarte bajo cerrojos quiero» (14. Hipermestra a Linceo)
Un amor imposible (15. Safo a Faón)
3. El reto de las cartas dobles (Heroides, 16-21)
La bella Helena (16-17 Paris y Helena)
«En amoroso fuego todo ardiendo» (18-19 Leandro y Hero)
Amor con trampa (20-21 Aconcio y Cidipe)
4. El texto de las Heroides
5. Una cuestión muy debatida: La autenticidad de la Carta de Safo a Faón
6. La presente edición
7. Tabla cronológica
8. Bibliografía selecta
8.1. Ediciones y comentarios
8.2. Traducciones
8.3. Estudios
8.4. Pervivencia
8.5. Bibliografía crítica
Heroides
1. Cartas simples (Heroides, 1-15)
I. Penélope a Ulises
II. Filis a Demofonte
III. Briseida a Aquiles
IV. Fedra a Hipólito
V. Enone a Paris
VI. Hipsípila a Jasón
VII. Dido a Eneas
VIII. Hermíone a Orestes
IX. Deyanira a Hércules
X. Ariadna a Teseo
XI. Cánace a Macareo
XII. Medea a Jasón
XIII. Laodamía a Protesilao
XIV. Hipermestra a Linceo
XV. Safo a Faón
2. Cartas dobles (Heroides, 16-21)
XVI. Paris a Helena
XVII. Helena a Paris
XVIII.Leandro a Hero
XIX. Hero a Leandro
XX. Aconcio a Cidipe
XXI. Cidipe a Aconcio
Índice selecto de términos y motivos amatorios
Índice de nombres propios
Tienes entre tus manos, lector benévolo, un conjunto de veintiuna cartas míticas de amor, divididas en dos colecciones de quince cartas simples y de seis cartas dobles. Su autor fue Publio Ovidio Nasón, que vivió sesenta años (43 a.C.-17 d.C.), casi todos bajo el reinado de Augusto. Fue un poeta que había escuchado los recitales poéticos de vates universales como Virgilio, Horacio, Cornelio Galo, Tibulo y Propercio, a quienes veneraba como a dioses. No me voy a detener yo en análisis filológicos para especialistas, sino en mostrarte lo que Ovidio pretendió con sus cartas de personajes legendarios. Te voy a introducir, siguiendo mi propia lectura, en las Heroides de Ovidio tal como han llegado hasta nosotros.
