ILÍADA LIBERADA

ILÍADA LIBERADA

HOMERO

32,90 €
IVA incluido
Disponible 24/48 horas
Editorial:
BLACKIE BOOKS
Año de edición:
2022
Materia
Ficción
ISBN:
978-84-18733-91-8
Páginas:
640
Encuadernación:
Cartoné
Colección:
CLASICOS LIBERADOS
32,90 €
IVA incluido
Disponible 24/48 horas

Después del éxito de la Odisea liberada, con más de 25.000 ejemplares vendidos, llega la esperadísima Ilíada liberada.

La obra épica de mayor influencia en la historia de la literatura, presentada ahora en toda su actualidad.

Incluye un apartado especial sobre las mujeres en la guerra, con textos de Marina Garcés, Alberto Conejero (Premio Nacional de Literatura Dramática 2019) y Alessandro Baricco.

La Ilíada fue compuesta en verso. Fue concebida para ser recitada, y utiliza por tanto el hexámetro dactílico, un tipo de verso de seis pies en el que se alternan las sílabas largas y breves de un modo que confiere a la recitación un ritmo característico, ideal para ser acompañado con música: el inicio de una ininterrumpida tradición que ha dado lugar a los cantares de gesta, a los romances de ciego y al rap.

Pero han pasado tres mil años. Es tal la distancia temporal, tanta la diferencia de los referentes culturales entre el público que asistía entonces a la recitación y el lector actual de los textos homéricos, que es vano pretender reproducir, siquiera con una mi´nima aproximación, el efecto que la Ilíada pudo producir en las fechas cercanas a su creación. Según afirmó Jorge Luis Borges, una traducción es, de hecho, una nueva obra literaria. En su ensayo Las versiones homéricas, tras analizar diversas traducciones de los textos homéricos, Borges aventura que quizás la más fiel de las versiones homéricas es la que realizara Samuel Butler (1835-1902) en los albores del siglo xx. Este es el texto que hemos elegido, y que Miguel Temprano Garci´a ha vertido al castellano.

Calpurnio se ha encargado de la ilustración de la obra. Completa asi´ el trabajo que, a partir de una perseverante labor de investigación y documentación, inició para la Odisea (Clásicos Liberados, 1).

Tres textos complementan esta edición de la Ilíada. En primer lugar, Troyanas, la tragedia de Eurípides en la adaptación de Alberto Conejero, donde las mujeres son el centro, las víctimas que soportan la destrucción de la ciudad de Troya, de sus hogares y de los lazos familiares.

En Otra belleza. Apostilla sobre la guerra, Alessandro Baricco nos hace ver cómo las mujeres reparan lo que los hombres destruyen en su sed de venganza y se atreven a expresar sus deseos de paz, siendo capaces de imaginar otra belleza.

Y, por último, Marina Garcés nos habla en Guerreras de la guerra que las mujeres hacen por su cuenta para evitar ser vi´ctimas o cuidadoras, de cómo ellas luchan para cambiar la sociedad. Para evitar futuras guerras.

Artículos relacionados

  • LA LUZ PERDIDA
    HARATISCHWILI, NINO
    «LA SUCESORA DE TOLSTOI» (Neue Zürcher Zeitung) «Una epopeya georgiana fulminante» (Kultur), por la autora de La octava vida,ganadora de los premios Anna Seghers, Literaturpreis «Text & Sprache» y Bertolt Brecht, con más de medio millón de lectores y traducida a veintiocho idiomas. El siglo XX llega a su fin y en la Georgia soviética los gritos de autodeterminación se oyen c...
    Disponible en la librería

    24,90 €

  • ESTE VACÍO QUE HIERVE
    COMENSAL, JORGE
    El debut en Alfaguara de uno de los jóvenes talentos mexicanos más prometedores de la actualidad. Karina tiene veinticinco años, es física y trabaja en una teoría cuántica de la gravedad. La noche del 15 de septiembre de 2030 encuentra a su abuela inconsciente en el piso de su departamento, inexplicablemente ebria. Al volver en sí, Rebeca confunde a su nieta con un fantasma ...
    Disponible en la librería

    19,90 €

  • EL TIEMPO DE LAS MOSCAS
    PIÑEIRO, CLAUDIA
    La nueva novela de una de las escritoras más importantes del género negro en español, ganadora de los premios Clarín, Sor Juana Inés de la Cruz, Pepe Carvalho y Dashiell Hammett. Inés sale en libertad después de quince años presa por haber asesinado a la amante de su exmarido. Su vida ha cambiado, pero también la sociedad: el feminismo, el matrimonio igualitario, la ley del ab...
    Disponible en la librería

    19,90 €

  • LAPVONA
    MOSHFEGH, OTTESSA
    Uno de los libros más esperados del año según The Guardian, The Times o Harper's Bazaar, entre otros, por la autora del fenómeno Mi año de descanso y relajación, ganadora de los premios PEN/Hemingway, Pushcart y O. Henry En la aldea medieval de Lapvona, el pequeño Marek vive en la más absoluta pobreza con su padre Jude, viudo, devoto y agresivo. Cojo, con la cara deforme y ...
    Disponible en la librería

    19,90 €

  • CUALQUIER VERANO ES UN FINAL
    LORIGA, RAY
    RAY LORIGA, GANADOR DEL PREMIO ALFAGUARA, NOVELA LA AMISTAD CUANDO MÁS SE PARECE AL AMOR «Una escritura depurada, de breves párrafos, que no describe, sino que va, silenciosa como los neumáticos de un automóvil sobre una autopista».J. A. Masoliver Ródenas, La Vanguardia «Loriga pertenece a un selecto grupo de escritores que, como Houellebecq y Murakami, están redefiniendo l...
    Disponible en la librería

    19,90 €

  • YO ES OTRO
    JON FOSSE
    En esta tercera entrega de la Septología de Jon Fosse, según Hai Kunzru, la obra de ficción más importante de la literatura escandinava, los dos Asles se encuentran por primera vez en su juventud. Son increíblemente parecidos, visten de la misma forma y los dos quieren ser pintores. En la escuela de artes de Bjørgvin, Asle se enamora de su futura esposa, Ales. Escrita en la mel...
    Disponible en la librería

    21,90 €

Otros libros del autor

  • ODISEA (GRANDES CLASICOS)
    HOMERO
    “La Odisea” es para muchos la primera novela de aventuras de Occidente, que ha influido extraordinariamente en la posterior producción literaria de todas las épocas y países. Enlaza con La Ilíada y ambas son atribuidas al legendario poeta jónico Homero (siglo VIII a.C.). Narra con épicos acentos las extraordinarias peripecias acontecidas al héroe Odiseo (Ulises), rey de Ítaca, ...
    Disponible en la librería

    6,50 €

  • ILIADA
    HOMERO
    Los mejores libros jamás escritos La Ilíada, que narra el trágico y sangriento desenlace de la guerra de Troya, es quizá el poema épico más importante de la tradición occidental La Ilíada es el poema más antiguo de la literatura occidental y está considerada como una de las grandes obras de nuestra tradición. Esta epopeya griega, que, como la Odisea, ha sido atribuida a Home...
    Disponible en la librería

    11,95 €

  • LA ILIADA
    HOMERO
    Uno de los libros clásicos por excelencia. Atribuída a Homero, o quizás una recopilación de cantos o poemas más antiguos, La ilíada constituye la manifestación de un genio poderoso que sabe sublimar y envolver en poesía un escenario divino y humano, pletórico de heroísmo, pero también de ruindades, de luchas e infortunios. Una obra considerada pura Mitología hasta el descubrimi...
    Disponible en la librería

    6,50 €

  • ILIADA
    HOMERO
    Unos pocos días antes del último de los diez años que duró el asedio de los aqueos a la ciudad de Troya,proporcionan el marco cronológico a los acontecimientos narrados en la Ilíada, el poema más antiguo de la literaturaoccidental. Producto de una larga tradición oral, la epopeya, como advierte su autor en el primer verso, relata lahistoria de las consecuencias de una pasión hu...
    Disponible en la librería

    10,95 €

  • ILÍADA
    HOMERO
    La ?Ilíada? es una obra fundamental en la historia de la cultura occidental no sólo por su antigüedad, sino sobre todo por su continuada pervivencia en todas sus manifestaciones hasta la actualidad. El origen de la fascinación que ha ejercido esta obra de Homero sobre los lectores de todas las épocas proviene, por un lado, de su inigualable aliento épico y de sus personajes: en...
    Disponible en la librería

    17,50 €

  • ODISEA
    HOMERO
    Junto con la "Ilíada", la "Odisea" constituye una de las piedras angulares de la cultura occidental. El relato que hace Homero de las aventuras de Odiseo en su camino de regreso desde Troya hasta su patria, Ítaca, ha sido desde siempre una mina inagotable de motivos e imágenes para escritores y artistas. Episodios como el del encuentro con los Cíclopes y Polifemo, con las Siren...
    Disponible en la librería

    15,50 €