Después de que Môryômaru leyera la mente de Kohaku y descubriera que ha recuperado la memoria, en un intento de robar el fragmento de la Joya de las Cuatro Almas, Inu-yasha llega y se enfrenta a él lanzándole su poderosa ráfaga de lanzas vajra. El demonio huye y Sango intenta hablar con Kohaku para que vuelva al grupo. Mientras tanto, Naraku sigue haciendo de las suyas...
