Del cristianismo en Japón al japonismo en España, de la apertura de la era Meiji a las relaciones entre ambos países durante la guerra civil española pasando por la gastronomía, el haiku, las artes marciales o el cine, esta obra, prologada por el Agregado Cultural de la Embajada de Japón en España, D. Naoki Yokobayashi, pone de manifiesto la idiosincrasia de dos países cada vez más próximos entre sí y revela que, a pesar de las distancias -geográficas y culturales- españoles y japoneses no son, al fin y al cabo, tan diferentes unos de otros.
