El nombre de Juan Gelman se inscribe hoy por hoy en la mejor poesía contemporánea del Cono Sur y ostenta un lugar destacado en el canon de las letras hispánicas. No obstante la incuestionable calidad de su poesía, qué duda cabe de que algunos pasajes de la biografía del autor anclados en la historia trágica de la Argentina dictatorial han incidido en la dimensión mediática de Gelman. Sin perder de vista la disfunción entre la imagen institucionalizada del escritor y la realidad concreta de su palabra, el conjunto de ensayos que reúne este libro supone una relectura de la obra de Juan Gelman desde perspectivas críticas disímiles que, puestas en diálogo, ofrecen de ella una imagen no alineada o concordante, y por tanto alejada de una visión totalitaria.
Con tales miras, el volumen monográfico Juan Gelman. Poética y gramática contra el olvido cuenta con la participación de prestigiosos investigadores de universidades europeas, latinoamericanas y estadounidenses, quienes ponen al descubierto las claves estéticas de Gelman y resitúan su poesía y su prosa periodística en las polémicas ideológico-literarias dentro del campo intelectual argentino e hispánico por extensión.
