Tateo retoma la fabricación de la Jumbo Max Ya en librerías una nueva entrega de la nueva obra de Tsutomu Takahashi, renombrado mangaka creador de superventas como Detonation Island, Neun o Black Box. Kanoko ha empezado a fabricar la Jumbo Max por su cuenta y ha logrado reclutar a un viejo compañero de sus años en el laboratorio de la universidad. Por otra parte, Osaragi, que sigue tras la pista de Tateo, llega al negocio de venta de coches de Suekane, pero los dos se han ido ya. Sin embargo, el agente de policía obtiene una pista. ¿Adónde lo conducirá
