A cambio del sacrificio de la Kuregumo, Chihiro logra recuperar la Enten, su espada. Dentro del ?almacén?, un espacio alterado creado con hechicería, se enfrenta a los feroces ataques de Kyora, que domina el entorno a voluntad. Junto a Hakuri, intenta liberar a los prisioneros. En plena batalla, Kyora, acorralado, recurre a algo inesperado...¡El arco de Rakuza Ichi llega a su punto álgido! ¡Ha llegado el momento de romper con una tradición de 200 años!
