El Campeonato Interescolar terminó y Arima ha regresado. Al verlo por primera vez en meses, Yukino se da cuenta de que ha crecido y parece más maduro. El corazón se le acelera, aunque quiera negarlo. Los dos deciden pasar juntos el resto de sus vacaciones de verano, un verano que sin duda será inolvidable...
