Los seis trabajos de este volumen abordan aspectos de la lengua del Corpus Hippocraticum relacionados con la formación de palabras y la sintaxis del infinitivo y de las oraciones. Sobre los fenómenos estudiados se concluye que hay una evolución de la lengua que tiende a la fijación, o regularización, de los medios de expresión (reducción de los usos del modo optativo, la especialización de ciertas expresiones u otros usos de las oraciones temporales o del infinitivo). En estos usos se percibe también cómo en el Corpus Hippocraticum los procedimientos de creación de vocabulario, el uso de sufijos de derivación o los compuestos, reflejan las diferencias doctrinales que conforman este conglomerado de tratados de diversas escuelas y épocas.
