Damián y Faina no imaginaban que un tranquilo día de playa podría convertirse en una peligrosa aventura. Una casa abandonada, una misteriosa mecedora con extrañas inscripciones... Este es el comienzo de un viaje a través del tiempo que llevará a los protagonistas al año 1599, fecha en la que una flota de piratas holandeses, liderados por el temible Van der Does, atacó la bahía de Las Palmas. Damián y Faina, en su intento por ayudar a los defensores de la isla, comprobarán que hay cosas que el tiempo no cambia, y lucharán por regresar de nuevo al futuro.
