Esta historia real empieza en 1768, bajo la dominación británica de Menorca, cuando un influyente doctor escocés, Andrew Turnbull, convenció a más de mil habitantes de Menorca, hombres, mujeres y niños para seguirlo hasta Florida donde debían establecerse como colonos. Sin embargo, se encontraron de repente en una plantación industrial de índigo en condiciones de trabajos forzados. Tras años de hambre, malaria y brutalidades, decidieron escapar mientras el nuevo gobernador, Patrick Tonyn, iniciaba una investigación que condujo al cierre de la plantación y al establecimiento de los colonos en la ciudad de Saint Augustine, donde los Minorcans se convirtieron en el núcleo civil. Florecieron la agricultura, las artes, la pesca y las tradiciones culturales de Menorca. Desde el siglo XIX, la pequeña ciudad fue conocida como la Montpellier de América por la belleza de sus plazas, el cuidado de los cultivos, la grandeza del castillo de San Marcos y la hospitalidad de sus gentes cuyos carnavales, celebraciones festivas y musicales atraían a viajeros más ilustres, convirtiéndola en un referente cultural en EEUU.
