LAS CORTES DE MADRID Y VERSALLES EN EL AÑO 1707

LAS CORTES DE MADRID Y VERSALLES EN EL AÑO 1707

ESTUDIOS TRADUCTOLÓGICO E HISTÓRICO DE LAS CORRESPONDENCIAS REAL Y DIPLOMÁTICA

BERNARDO ARES, JOSÉ MANUEL DE / BERNARDO ARES, JOSÉ MANUEL DE COORD. / ECHEVERRÍA PEREDA, ELENACOOR

27,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Editorial:
SILEX EDICIONES
Año de edición:
2011
ISBN:
978-84-7737-424-4
Páginas:
456
Encuadernación:
Rústica
Colección:
SILEX UNIVERSIDAD
27,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana

El objetivo primordial de este libro es el estudio de las Cortes de Versalles y

de Madrid a través de la correspondencia entre Luis XIV, Felipe V y María

Luisa Gabriela de Saboya a lo largo del año 1707. La edición crítica de estas

cartas reales se presentan hic et nunc como un depurado modelo de un corpus

epistolar, que va desde 1701 (llegada de Felipe V a España) hasta la

muerte de Luis XIV en 1715. Esta compleja investigación interdisciplinar

(histórica y traductológica) -apoyada por el Ministerio de Educación y

Ciencia- se inició en el año 2003 y concluirá en el 2013, centenario del

Tratado de Utrecht (1713).

Como la edición crítica de estas cartas reales de 1707 supuso un arduo trabajo

de contraste y comparación con otras fuentes, complementarias de carácter

diplomático, se brinda al lector una detallada información: los

informes del embajador de Francia en España y primer ministro de facto de

la Monarquía Hispánica, Jean-Baptiste Amelot.

La relevancia cultural de este libro, autónomo en su presentación como tal,

pero formando parte de una larga investigación interdisciplinar, le viene

dada por ser una contribución importante en la ya imparable difusión del

género epistolar, tal y como hace, a modo de ejemplo, la editorial Honoré

Champion con la correspondencia de Turrettini, Chapelain-Heinsius, Saint-

Simon y Madame de Maintenon.

Artículos relacionados

  • PRECIADAS CARTAS (1932-1979)
    KENT / MISTRAL
    La presente colección de cartas representa la amistad de tres mujeres excepcionales a lo largo de cinco décadas. Comienza poco después de los primeros encuentros de sus protagonistas en el Madrid de la Segunda República y termina en 1979 con la muerte de Ocampo. Las autoras del epistolario son Gabriela Mistral (1889-1957), Victoria Ocampo (1890-1979) y Victoria Kent (1882-1987)...
    En stock

    29,90 €

  • PARAGUAS EN LLAMAS
    MESTRE, JORDI
    A medio camino entre la ficción más elegante y disparatada y una observación sarcástica de la realidad, pasando por la narración de infinidad de anécdotas de su propia vida, las páginas de Paraguas en llamas contienen algunos de los personajes más portentosos y entrañables que ha dado nuestra literatura contemporánea. Fruto de una extraordinaria sensibilidad, una gran cultura y...
    En stock

    19,50 €

  • UNA VIDA. INFANCIA Y JUVENTUD
    ALVAREZ, FEDERICO
    íAdiós, Donosti, patria única! Entonces todavía no lo sabía; tuve que volver treinta años después para saber que no hay más patria que la de la infancia. íAdiós, ciudad maravillosa, la más bella del mundo! (...)Todo el tiempo pensábamos en volver a España. Volver a España era, en aquellos primeros años cuarenta, sinónimo de la derrota de Hitler. Una cosa iba atada a la otra de ...
    En stock

    21,90 €

  • MARVEL CINEMATIC COLLECTION CAPITÁN AMERICA. CIVIL WAR
    MARK MILLAR, LEE FERGUSON, SZYMON KUDRANSKI, STEVE MCNIVEN, WILL CORONA PILGRIM
    La adaptación al cómic de la cinta que enfrentó al Capitán América y Iron Man, junto a los cómics esenciales que inspiraron el legendario filme. Incluye escenas nunca vistas en el Universo Cinemático Marvel. ...
    En stock

    15,00 €

  • LUZ DEL SOL, LA
    GALMÉS CEREZO, ÁLVARO
    La luz del sol es un principio que determina la experiencia exterior. Para conocer su naturaleza este libro ofrece un itinerario a través de los diferentes tonos y configuraciones que adquiere a lo largo del ciclo diurno. Pero estas vivencias no transitan solas, están expuestas junto con las obras de pintores, poetas, arquitectos y músicos que ilustran la verdad y la belleza qu...
    En stock

    25,00 €

  • UNA DEFUNCIÓN EN BATA
    NKOGO ESONO,MAXIMILIANO
    La obra se basa en uno de los actos de purificación más importantes de la cultura fang, la defunción, que consiste en una serie de rituales tradicionales que se llevan a cabo tras el fallecimiento de una persona adulta. En este caso el finado es un hombre que deja en vida a una viuda y dos hijos. ...
    En stock

    22,00 €