MAALOUF, AMIN / ROMERO PORTILLA, FEDERICO (TRAD.)
Situada contra un fondo que abarca cabalmente todo el siglo xx, desde el fin
del Imperio Otomano hasta nuestros días, pasando por la Francia ocupada
durante la Segunda Guerra Mundial y los violentos episodios del conflicto
árabe-israelí, Las Escalas de Levante título con el que Amin Maalouf hace
referencia a las ciudades comerciales que durante largo tiempo fueron crisol
y punto de contacto de los hemisferios oriental y occidental narra la
apasionante historia de Ossyane Ketabdar, emblema de la ancestral
encrucijada de caminos que ha sido desde siempre el Cercano Oriente y cuya
azarosa existencia encarna a la perfección la de todos aquellos individuos a
quienes la ciega violencia de los hombres y los vaivenes de la Historia han
desposeído de lo que más aprecian.
