Publicamos por primera vez en España una edición
ilustrada de uno de los más importantes poemarios de la Literatura.
Se trata de una selección de 58 poemas que ha ilustrado el artista
belga Louis Joos. El lector encontrará al final del libro los
poemas originales en francés.
Este es nuestro homenaje a Charles Baudelaire en el 150 aniversario
de la primera edición de Las flores del mal en Francia. Creemos
que él disfrutaría con esta obra porque adoraba la pintura
y porque sus textos de crítica de arte eran tan importantes para
él como su poesía.
La «belleza pura» de los versos de Baudelaire encuentra
un nuevo eco en la potencia evocadora del dibujo que los acompaña:
acuarela, tinta china, pastel, diferentes técnicas que traducen
las palabras y las rimas, los conceptos y lo cotidiano, el amor y el
odio, el placer y el
spleen, los ángeles y los demonios, las cortesanas y las
mujeres-niñas...
