LEYLI Y MAJNUN

LEYLI Y MAJNUN

UNA HISTORIA PERSA DE AMOR

NEZAMÍ, HAKIM

18,00 €
IVA incluido
Disponible 24/48 horas
Editorial:
SÍGUEME
Año de edición:
2010
Materia
Ensayo
ISBN:
978-84-301-1737-6
Páginas:
206
Encuadernación:
Cartoné
Colección:
El Peso de los Días
18,00 €
IVA incluido
Disponible 24/48 horas

El año 1188, y por encargo del rey, Nezamí se inspira en un relato popular, con numerosas versiones en prosa, para escribir una gran obra poética que por vez primera ve la luz en castellano traducida directamente del original.
La historia de Leyli y Majnún representa una de las cumbres de la literatura en lengua persa. Dos jóvenes de tribus enfrentadas entre sí se enamoran nada más verse; sin embargo, la imposibilidad de alcanzar el amor de la amada convierte al amante en un loco (majnun) que reniega de la vida en sociedad y se retira para honrar las excelencias del amor y de su amada.
La versión castellana de M. Kangarani conserva la versificación original, reproduce la forma poética de Nezamí y las características de la lengua farsí.
Esta joya literaria se ha revelado desde antiguo como fuente de inspiración tanto en Oriente como en Occidente; incluso puede considerarse el Romeo y Julieta de los desiertos arábigos.

ENGLISH
"Leyli and Majnun"
Stories roam around looking for someone who can tell them. On 1188, by order of the king, Nizami, inspired by a folktale, wrote a magnificent poem. Now this work is translated from the Persian original and published in Spanish for the first time.
This little Iranian jewel has revealed itself from of old as a source of inspiration for other literary works both from the East and the West. It may even be considered as a kind of Romeo and Juliet born in the Arabian dessert.

Artículos relacionados

  • DIPLOMÁTICO EN EL MADRID ROJO
    SCHLAYER, FELIX
    Felix Schlayer (Reutlingen, Alemania, 1873-Madrid, 1950) tuvo una vida muy singular y muy de su turbulento siglo, el XX. Ingeniero y empresario alemán afincado en España desde su juventud, tuvo una relevante actuación en el primer año de la Guerra Civil española. Aprovechando su casi azarosa condición de Cónsul de Noruega en Madrid, desarrolló una amplia y vigorosa labor a favo...
    En stock

    17,90 €

  • MI DIEGO
    DUCHINI,ALEJANDRO
    Cuando el corazón de Maradona se detuvo las calles de Buenos Airesenmudecieron. En el silencio latía un sentimiento colectivo difícil de explicar. Se iba el crack que se elevó desde el barro a la cima. Eljugador tocado por «la mano de Dios» que licuaba la sangre de SanGenaro. El amigo de Fidel que vestía abrigos de piel. El hombre quedesafió a los poderosos sin renegar de su or...
    En stock

    18,00 €

  • SAN ELVIS, RUEGA POR NOSOTROS
    ARENÓS, PAU
    Un canto al periodismo y al arte de contar historias, al oficio y a la literatura, al rigor y al desenfado.Este libro no son unas memorias, no es un anecdotario de treinta años de periodista, no es una selección de reportajes, no es un canto nostálgico al periodismo, pero sin duda, es todo lo anterior.En cada capítulo Arenós mira con los ojos de hoy lo escrito hace años. Desde ...
    En stock

    19,90 €

  • EL ORDEN DE LAS PALABRAS
    PEDRAZUELA FUENTES, MARIO
    En las últimas décadas del siglo XIX y principios del xx se produjo en España un importante crecimiento cultural y científico en lo que se conoce como la Edad de Plata de la cultura española. Ese cambio se sustentó en una transformación de la enseñanza, que integró a sus planes de estudio los avances que se venían produciendo en el campo de la ciencia, tanto en las naturales co...
    En stock

    26,00 €

  • EL DERECHO DIVINO DE LOS REYES Y TRES ENSAYOS ADICIONALES
    FIGGIS, JOHN NEVILLE
    Nunca ha habido una doctrina contra la que mejor se haya escrito que la del Derecho Divino de los Reyes. Que la docrina es absurda si se juzga desde el punto de vista del pensamiento político moderno es algo que no requiere ni prueba ni demostración. Pero el punto de vista moderno no es el único, y el hecho de que la doctrina nos parezca absurda es lo menos importante de ella, ...
    En stock

    23,00 €

  • LOS DOMINGOS
    MARTÍNEZ, GUILLEM
    Imprescindible selección de los mejores textos periodísticos –que son también gozosas piezas literarias– de Guillem Martínez. «Guillem Martínez es uno de los fenómenos más portentosos a que ha dado lugar el periodismo español de las tres últimas décadas», dice Ignacio Echevarría en el prólogo a Los domingos. Este libro reúne una selección de textos aparecidos los domingos –de a...
    En stock

    18,90 €