LEYLI Y MAJNUN

LEYLI Y MAJNUN

UNA HISTORIA PERSA DE AMOR

NEZAMÍ, HAKIM

18,00 €
IVA incluido
Disponible 24/48 horas
Editorial:
SÍGUEME
Año de edición:
2010
Materia
Ensayo
ISBN:
978-84-301-1737-6
Páginas:
206
Encuadernación:
Cartoné
Colección:
El Peso de los Días
18,00 €
IVA incluido
Disponible 24/48 horas

El año 1188, y por encargo del rey, Nezamí se inspira en un relato popular, con numerosas versiones en prosa, para escribir una gran obra poética que por vez primera ve la luz en castellano traducida directamente del original.
La historia de Leyli y Majnún representa una de las cumbres de la literatura en lengua persa. Dos jóvenes de tribus enfrentadas entre sí se enamoran nada más verse; sin embargo, la imposibilidad de alcanzar el amor de la amada convierte al amante en un loco (majnun) que reniega de la vida en sociedad y se retira para honrar las excelencias del amor y de su amada.
La versión castellana de M. Kangarani conserva la versificación original, reproduce la forma poética de Nezamí y las características de la lengua farsí.
Esta joya literaria se ha revelado desde antiguo como fuente de inspiración tanto en Oriente como en Occidente; incluso puede considerarse el Romeo y Julieta de los desiertos arábigos.

ENGLISH
"Leyli and Majnun"
Stories roam around looking for someone who can tell them. On 1188, by order of the king, Nizami, inspired by a folktale, wrote a magnificent poem. Now this work is translated from the Persian original and published in Spanish for the first time.
This little Iranian jewel has revealed itself from of old as a source of inspiration for other literary works both from the East and the West. It may even be considered as a kind of Romeo and Juliet born in the Arabian dessert.

Artículos relacionados

  • EL EVANGELIO DE LAS ANGUILAS
    SVENSSON, PATRIK
    Un apasionante relato sobre el pez más enigmático del mundo. Un animal al que muchos, desde Aristóteles a Freud, han intentado comprender sin éxito. Esta es la historia de una obsesión que ha perseguido a científicos y filósofos durante siglos, que ha traído de cabeza a pensadores como Aristóteles o Freud, incapaces de descifrar los misterios de un ser aparentemente común per...
    En stock

    19,95 €

  • EROS DULCE Y AMARGO
    CARSON, ANNE
    La gran meditación sobre el amor, el deseo y los celos, de la autorade La belleza del marido, Premio Princesa de Asturias de las Letras2020 «Leería cualquier cosa que Anne Carson escribiera.» Susan Sontag«Una escritora deslumbrante.» Harold Bloom «Brillante y llena deingenio, apasionada y profundamente conmovedora.» Michael Ondaatje¿Cómo nos enamoramos ¿Cómo surge el deseo erót...
    En stock

    18,90 €

  • BREVE HISTORIA DEL MITO
    ARMSTRONG, KAREN
    La historia del mito es la historia de la humanidad. Nuestras narraciones y creencias, nuestra curiosidad y nuestras tentativas de comprender el mundo nos vinculan directamente con nuestros antepasados y con los demás seres humanos: los mitos nos ayudan a dotar de sentido al universo. El libro de Karen Armstrong, referente mundial en el estudio de la historia de las religiones,...
    En stock

    13,95 €

  • Ñ. MANUAL DE AUTOESTIMA PARA ESPAÑOLES
    ANSON OLIART, LUIS MARÍA / DE CUENCA PADRO, LUIS ALBERTO / MIRA CANDEL, MANUEL / SOLER, RAFAEL / CAÑ
    Este libro está dirigido, y más en la actualidad, a quienes nos negamos a contagiarnos del «masoquismo antropológico» que impera en la sociedad española. La obra que tienes en tus manos pretende hacerte consciente de la «fuerza Ñ» a través de información y datos como estos: España es uno de los países más seguros del mundo, con mucha menor delincuencia y suicidios que países co...
    En stock

    20,00 €

  • LA RESPONSABILIDAD DE LOS INTELECTUALES
    CHOMSKY, NOAM
    Noam Chomsky es uno de los pensadores más respetados y leídos en el mundo por razones muy evidentes: sus textos señalan los crímenes de los poderosos, revelan los verdaderos motivos que se esconden tras sus acciones y, con mordacidad, denuncian las falacias de sus discursos autojustificativos. En definitiva, cumple con el deber que, de acuerdo al sentido común, cabría esperar d...
    En stock

    14,90 €

  • SITO PRESIDENTE
    DE LUIS MANERO, FELIPE
    En la segunda mitad de la década de los ochenta, el modesto equipo de fútbol Juventud Cambados protagonizó una sorprendente historia de éxitos deportivos, lujos y excesos de la mano del contrabandista y narcotraficante José Ramón Prado Bugallo (Cambados, 1955), alias Sito Miñanco. Sito jugó en su juventud en el equipo de su pueblo y años después accedió a la presidencia con el ...
    En stock

    17,90 €