Maomao regresa al Palacio Interior para cuidar de la consorte Gyokuyou, que vuelve a estar embarazada. La noticia debe mantenerse en secreto a toda costa, pues su posición como favorita del emperador convierte su estado en un asunto especialmente delicado.
Mientras tanto, una delegación extranjera llega al palacio con una petición de lo más insólita: sus emisarias quieren conocer a una cortesana de belleza legendaria que Jinshi deberá encontrar con la ayuda de Maomao. Pero este no será el único problema que los ocupe. Una cacería lejos del palacio acabará situándolos a ambos en una situación mucho más peligrosa de lo esperado
¿Qué secretos saldrán a la luz cuando Maomao y Jinshi se vean obligados a dejar atrás la seguridad de la corte?