Los trabajadores del mar es una de las obras de Victor Hugo menos difundidas en nuestro país. La certera caracterización psicológica de los personajes y la prodigiosa ambientación en el mundo del mar, en un pueblo de pescadores en el norte de Francia, convierten a esta novela en una muestra inigualable de la profundidad y el alcance de la escritura del gran escritor francés. La magnífica traducción que Manuel Altolaguirre realizó en 1932 para Espasa Calpe es la versión que hemos utilizado en esta edición, con la que esperamos contribuir a la difusión de una de las más grandes novelas del Romanticismo francés del siglo xix.
