Advertencia: acabada la Segunda Guerra Mundial muchos ciudadanos de la RDA y de toda la Europa
del Este dieron su vida por la libertad. Se calcula que en la época del Telón de Acero, solo a través
de la frontera búlgara, unas 4500 personas intentaron fugarse a Occidente. Pero la historia que aquí se
recoge se desarrolla de principio a fin únicamente en el terreno de la imaginación, la herramienta más
poderosa para derribar alambradas, muros y fronteras.
Los hechos: a finales de los años 70 del siglo pasado la Stasi (Ministerio para la Seguridad del Estado)
puso en marcha un mecanismo secreto de represión contra los disidentes y opositores al régimen,
no solo de la RDA, sino también de Bulgaria, Polonia, Checoslovaquia y Hungría. El procedimiento,
siguiendo viejos y comprobados métodos, siempre era el mismo: en los centros de trabajo, a los incómodos
activistas o a sus familiares más cercanos se les proponían vacaciones en Bulgaria, muy de moda en
aquella época. Después, se producían desafortunados accidentes de tráfico, misteriosos ahogamientos
o cualquier otro tipo de inexplicables desapariciones. Dichas acciones se conocían internamente por el
criptónimo MAGO. Pura magia, nadie sospechaba nada, nadie se imaginaba nada. Nadie puso nunca
en duda el carácter fortuito de aquellos sucesos. Las pruebas de la existencia de la Operación MAGO
terminaron desapareciendo en 2010, cuando en el Comisionado Federal para los Archivos de la Stasi
fueron eliminados casi seis kilómetros de actas comprometedoras (unas veinte millones de páginas).
La ficción: sobre estos antecedentes Magdalena Parys firma un intrincado y demoledor thriller histórico-
político, a su vez un ajuste de cuentas con el pasado y una denuncia del racismo y antisemitismo
todavía presentes en la sociedad alemana contemporánea. Comparada frecuentemente con la película
La vida de los otros (Florian Henckel, 2006), Mago (galardonada con el European Union Prize for Literature
2015) es la carta de presentación del melancólico y entrañable comisario Kowalski, encargado
de exorcizar los demonios de la antigua RDA, al igual que muchos otros de sus homólogos ficcionales
llevan tiempo haciendo con los fuegos del nazismo.
