E. J. Trelawny vivió junto a los dos poetas sus últimos días. Estas «Memorias» (1858) son una crónica privilegiada. Trelawny, que fue pirata, escritor y aventurero, compone con estas memorias un relato insólito, mezcla de libro de viajes, historia épica, estudio psicológico y biografía de artista.
Edward John Trelawny (1792-1881) tuvo una vida viajera y llena de lances de aventura, como la que recogió -seguramente de forma un tanto fantaseosa- en su autobiografía, «Adventures of a Yonger Son» (1831). Tras luchar junto a los guerrilleros griegos contra los turcos, regresó definitivamente a Inglaterra, donde fundaría la sociedad de los Radicales Filosóficos. A su muerte, sus restos fueron llevados a Roma y enterrados junto a los de Shelley.
