Tienes ante ti la historia de tres generaciones de una misma estirpe kazaja a lo largo de un siglo. Una familia que sobrevivió a la revolución, el nacimiento de la Unión Soviética, la deskulakización, la guerra y la caída de un colosal imperio. Durante mucho tiempo solo conocimos una cara de aquellos acontecimientos, y los protagonistas siempre fueron hombres.
Este libro desvela cómo lo vivieron las mujeres. A la mayor de todas, Akbalzhan, la casaron a los dieciséis años para salvarla del hambre. ¿Qué la empujó a huir del aúl kazajo hacia lo desconocido con dos hijos pequeños? ¿Encontró el amor y la felicidad al verse entre extraños? ¿Pudo conservar en un país ajeno su identidad, su lengua, los cuentos y canciones de su madre, y legárselos a sus hijos? Y, sesenta años después, ¿qué fuerza empujó a su nieta a regresar a un Kazajistán independiente, a la patria de sus antepasados?
Antonio Sánchez Carnicero
